korogaru sakamichi wo
ko
ro
ga
ru
sa
Перевод: Kekcelt
ka
mi
chi
wo
tada hitasura ni
ta
da
hi
ta
su
ra
ni
sore sae fubuki nara
so
re
Редактор: Advokat
sa
e
fu
bu
ki
na
ra
kimi wo motsu no sa
ki
mi
wo
mo
tsu
no
sa
shinobikonda VISION ERROR
shi
no
bi
ko
n
da
VI
SION
ER
ROR
sekaijuu ga yami otosare
se
ka
i
ju
u
ga
ya
mi
o
to
sa
re
gareki ni marumeta asu wo utsusu
ga
re
ki
ni
ma
ru
me
ta
a
su
wo
u
tsu
su
mousou
mou
sou
furiotosareta sono imi wo
fu
ri
o
Караоке:
Rictorn
Kekcelt
to
sa
re
ta
so
no
i
mi
wo
te ni tsukande mieta mono wa
te
ni
tsu
ka
n
de
mi
e
ta
mo
no
wa
shiro to kuro de uchikesare yuku
shi
ro
to
ku
ro
de
u
chi
ke
sa
re
yu
ku
sou kanashimi wa
izumi yuku sora iro
i
zu
Оформление:
Kekcelt
mi
yu
ku
so
ra
i
ro
daichi no zawameki mo
da
i
chi
no
za
wa
me
ki
mo
todomaru koto wo shiranai
to
do
ma
ru
ko
to
wo
shi
ra
na
i
furimidashita BIOGRAPH
fu
ri
mi
da
shi
ta
B
I
O
G
RA
PH
kazaritateta shihai
ka
za
ri
ta
te
ta
shi
ha
i
haribote no keshiki wo
ha
ri
bo
te
no
ke
shi
ki
wo
bokura wo hitei suru kara
bo
ku
ra
wo
hi
te
i
su
ru
ka
ra
mou mayowanai
mo
u
ma
yo
wa
na
i
CHAOS ni naru
CHA
O
S
ni
na
ru
uso mayowazu
u
so
ma
yo
wa
zu
hikari no imi wa
hi
ka
ri
no
i
mi
wa
FILTHY, FIGHT OR DISGRACE
FIL
THY,
FIGHT
OR
DIS
GRACE
sore demo ii
Я Нисидзё Такуми.
Рими мне всё рассказала:
Я был создан илюзией гигаломаньяка.
Рими знает то, чего я не знаю.
Что что-то случилось в месте, неизвестном мне.
Нанами похитили, всё ли с ней хорошо?
Так или иначе, я - лишь выдуманная жизнь.
И когда мне стало всё равно...
Сёгун вновь предстал передо мной.
Независимость
Кто же ты?
Я - это ты.
Правда ли, что ты создал меня с помощью иллюзии?
Ты тоже причастен к этому пронзительному взгляду?
Да. Но если это продолжится, миру конец.
"Ной-2" захватит все умы.
Ко мне не относится.
Прошу тебя.
Пожалуйста, убей меня!
Не тормози, убей скорее!
Всё это моя ошибка.
Всё потому, что я вообразил Ir2.
Создал я тебя лишь потому, что тело моё бездвижно.
Да мне без разницы!
Рими схватили при попытке спасти Нанами.
Ты ведь знаешь, что Рими с самого начала пыталась спасти меня?
Почему небо такое синее, что даже плакать хочется?
Кто-то хотел этого.
Не я...
А я хотел.
Это - твой внутренний мир, который и мой тоже.
Ты - моё другое "я"?
Ошибаешься.
Тогда кто ты?
Раньше здесь была лишь тьма.
Но с твоим приходом тьма исчезла и появилось небо.
Иллюзии обьединились.
Ясно...
Я никогда не видела настоящего неба.
И в сердце моём, и за ним была одна лишь тьма.
А ты не хочешь увидеть настоящее небо?
Где это небо?
Пока ты его желаешь, оно будет там, где ты захочешь.
И как пожелать его?
Свет состоит из электромагнитных волн.
И колебания его люди воспринимают как цвет.
Попытайся послать желаемый цвет в своё слепое пятно.
Если получится, ты сможешь окрасить свой мир в какие угодно цвета.
Да.
Это снова я.
Видела настоящее небо?
Почему Рими пришла ко мне?
Рядом с тобой она следит за твоими поступками и людьми, с которыми ты общаешься.
Так ты застрахован от пробуждения.
Когда ты проснёшься, моя жизнь закончится.
Я не хотел её втягивать в это.
Она вообще-то любопытная.
Кто схватил Рими и Нанами?
Тот, кто отвечает за проект "Ной".
Кто стоит за всем этим.
Норосе Геничи.
Норосе Геничи?
Когда-то Рими была его пленницей.
Так или иначе, Рими...
Стой. Необязательно этого делать.
Я хочу хоть как-то тебе помочь.
И не хочу втягивать в это Таку.
Он впечатлительный и беспомощный.
Таких как он, нормальные девчонки не замечают.
Пусть и так, но сердце моё радовалось.
Мне хотелось побыть с ним ещё немного.
Уверен, ему тоже было весело.
Здорово, если так.
Ну ладно, мне пора уже.
Не надо, Рими!
Всё в порядке.
Не волнуйся ты так.
Ради тебя я всё улажу, Такуми.
Рими правда любопытная.
Я буду с тобой.
Я пытался скрыться от всех, ни с кем не общаться.
Словно я родился мёртвым.
Но Рими всё равно оставалась со мной.
Успокоила, когда я трясся от страха.
Поддержала меня.
Вселила уверенность.
Показала такому, как я, что значит тепло.
Защитила тогда, когда могла убить.
Я помню всё это.
Римины жесты, отзвук дыхания,
сверкание в глазах, голосе...
и нежную теплоту.
Теперь-то я понял...
Я люблю её.
Хоть это и иллюзия, но...
...накопленные воспоминания и чувства реальны!
Мир, спаси его!
Не герой я.
Мне правда жаль, что заставляю тебя, но сделать это от моего имени - единственный выход.
Глупо искать для себя оправдания.
Зная, в чём их ошибка, люди могут её исправить.
Поэтому ты можешь заменить меня...
Я ненавижу тебя.
А я завидую тебе.
Я исправляю твои ошибки не ради тебя.
А ради шага вперёд!
Я собираюсь узнать и решить, почему я был создан!
Это...
Я схватил собственый свет.
Я спасу Рими.
Спасибо.
Теперь найди "носильщиков", создавших это безумие.
Уничтожив их устройства, ты остановишь рост биоритмов.
"Носильщики"?
Они - как передатчики для "Ноя-2".
Ты видел их раньше.
Видел их?
Наша компания зовёт их "носильщиками".
В каком-то роде их можно назвать командой контроля сознания.
Получается я неосознанно подглядывал в чужие мысли...
Мысли "носильщиков".
Спасительный небесный свет.
Спасительный небесный свет?
Спасительный небесный свет.
Здесь!
Он!
Как?
Лети!
Верующий да спасётся.
Ещё один. Где?
Ты из больницы...
Покажи всем, что она сделала.
Что сделала?
Хазуки-кун, ненадо...
Доктор Такашина обретёт спасение...
Что ты задумала?
Стой... Не надо...
Стой...
Вот твои воспоминания.
Ты - настоящий преступник Нового гена.
И ещё...
Зачем тебе было это нужно?
Грим.
Рыцарь Харт.
Всё ради пробуждения в тебе сил гигаломаньяка.
Вот как?
Рыцарь Харт, таково распоряжение великого основателя.
Основателя?
Этот кол...
Верующий да спасётся...
Третья плавка!
Раньше, чем я думал.
Согласно сводкам метеорологического агенства...
...вчерашнее землетрясение в Сибуе достигло 7,8 балла.
По силе оно сравнялось с Большим Кантуйским землетрясением.
Подтверждено 233 жертвы, но по подсчётам, итоговая отметка перевалит за 30 000 человек.
Кишимото-сан.
Сначала найдём безопасное место.
Нет. Гураджил пробудился.
Нужно поскорей найти остальных тёмных рыцарей.
Но...
Что?
Это младшая сестра Нисидзё-куна!
Такуми?
Юя-сан!
Рими-сан в беде!
Сакихата Риси - тоже тёмный рыцарь.
Правда?
Кишимото-сан.
Пожалуйста, не подходите к Таку.
Я не хочу, чтобы он пробудился.
А ты, как тёмный рыцарь, не замечала?
Я сама что-нибудь придумаю.
Твои чувства прекрасны.
Но не этого желает Высшая воля.
Как и я.
Я не позволю тебе взваливать всё на себя.
Сакихата-сан.
Где она?
Как ты там?
Держись!
Спасибо...
Если можешь двигаться, помоги мне!
Вот она, сила "Ноя-2".
Сёгун?
Сёгун!
Сёгун, держись.
Эта песня...
Такуми.
Аясе!
Здесь ещё двое, одна из них твоя сестра.
Нанами?
Ладно.
Такуми, это...
Обломки небольшие.
Они из маленьких-маленьких кусочков.
Лёгкие!
Спасти нужно всех троих.
Нанами!
Брат...
Нанами.
Нанами...
Брат!
Нанами!
Брат! Брат!
Не я твой настоящий братик.
Что?
Брат, ну как здоровице?
Снова не хочешь кушать?
Не я ли говорила, что режим питания нарушать нельзя?
Нанами, прости.
Что-то случилось, брат?
Мне нужно где-то спрятаться.
Так что не приходи сюда больше.
О чём ты?
Прощай.
Почему я забыла?
Как гадко!
Вечно я только плакалась тебе...
Плакалась...
Я никогда не хотела забывать тебя!
Ещё не конец.
Он и я одинаковы.
Он - другой твой братик.
Брат...
Стой!
Хоть ты и не настоящий мой братик...
Ругливый и гадкий отаку...
...ты всё равно мой брат!
Спасибо, Нанами.
Брат...
Наконец-то ты пробудился, Нисидзё Такуми.
Ну а теперь сможешь прийти ко мне?
Тебя ожидает много преград.
Таку...
Слушай, брат, Рими-сан...
Знаю.
Я спасу её.
Позаботьтесь о нём.
Это... Нисидзё-кун!
Я наговорила тебе много плохого.
Прости!
Не хочешь взять фигурки Сейры из моей комнаты?
Идёшь сражаться с Гураджилом?
Если ты о "Ное-2", то да.
Тогда я с тобой.
Я тоже!
Что?
Брат!
Такуми!
Нисидзё-кун!
Брат, я разберусь!
Если этого достаточно для раскаяния...
Скорее убей Гураджила!
Спасибо!
Не могу больше.
Что ещё?
Наконец-то ты нашёлся.
Последние шесть месяцев я только и думала, как бы убить тебя.
Спасибо.
Спасибо за что?
Я верю, что, если ты убьёшь меня, я искуплю свои грехи до конца.
Это облегчает задачу.
Хочу спросить кое-что.
Почему ты сотворил такое с матерью и сестрой?
Объяснения бесполезны.
Уже ничего не воротишь.
Очередная отмазка?
Ты меня очень расстроил.
Тебе ещё что-то от меня нужно?
Потому что всё, включая людей - электронные устройства.
Ты сама так сказала, Сена.
Сена, не заблуждайся!
Это - психологическая атака!
Твоя ненависть ко мне - такой же электронный сигнал.
Сена-шан!
Сена!
Опа, промазал!
Но для такого расстояния всё равно неплохо, как думаете?
Он защитил меня?
Слова не вяжутся.
Ты слишком честная...
Но я люблю тебя такой, какая... есть.
Не шути так.
Ну да ладно.
Я всё равно хотел убить обоих.
Да как ты смел помешать!
Моя маленькая сестра...
Увидев свою мать с сестрой такими опечаленными...
...я почувствовал скорее отвращение, чем испуг или грусть.
В моём сердце осталось чувство вины.
Ненависть к отцу помогла мне избавиться от этого чувства.
Я... Я...
Кто ты? Кто ты?
Кто я?
Кто ты?
Ты Козу-пии!
Я Козу-пии...
Я Козу-пии!
Такуми-шан!
Слава богу, Козу-пии.
Я слышал крики о помощи в своей голове.
Не счастливчик ли я?
Сува Мамору.
Я знаю, что он сделал.
Нисидзё-кун, начальство приказало схватить тебя, если случится увидеть.
Ты был тем, кто стрелял в детектива!
Следи за словами.
Я постарше тебя буду.
Не вижу причин для любезностей.
Думаешь, такой тон тебе с рук сойдёт?
Ты, пацан!
Берегись!
Этот кол...
Позволь повторить для тебя "Распятие".
Пускай я человек, но наделён такой же силой, как и ты.
Передатчик "Ноя-2" в его рюкзаке.
Пока у меня есть это, сила "Ноя-2" будет со мной везде.
Пока у него есть это, сила "Ноя-2" сопутствовать ему.
Я стану поддельным гигаломаньяком!
Он может становиться поддельным гигаломаньяком.
Словно сушёный жук на булавке.
Но следующий удар тебя прикончит.
Следующий удар меня прикончит!
Ты не получишь спасение от небесного света.
Тот, кто от этого умрёт...
Чудо возрождения - такая же выдумка, как и иллюзия.
Что... ты... сделал?..
Объединил иллюзии.
Нарушил чужие правила.
Мои правила нарушены...
Ты поменял их!
Я поменял их!
Мне не нужно спасение.
Козу-пии, как ты?
Такуми-шин, что это было?
Козу-пии, теперь ты можешь говорить.
Правда!
Сена-шан! Сена-шан!
Я могу... Могу...
Чёрт...
Ты правда думал, что раскаянием защитишь меня?
Не прощу!
Никогда тебя не прощу!
Сердце Сены-шан обливается слезами.
По правде, она всегда хотела быть с отцом.
Ну почему нельзя раскаиваться, пока ты ещё жив?
Почему ты оставил меня?
Почему?..
Сена.
Нисидзё.
Пожалуйста, разрушь "Ной-2"!
Разрушу, но только для своих целей.
Нисидзё...
Дождись меня, Рими.
И я спасу тебя.
Сохранить серию?
You're always super special,
that's why you are here with me.
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Big sign of love and peace
When there's enough bombs to blow the Earth
All they care is only
Prioritize money they own.
mikada da yo to
me wo somukenagara yu
minna to iru yo
watashi no kimochi LONELY
But you are with me, baby, you change the whole world
The best reason why you are here
because you are needed, it's destiny
You're never left alone
You're always super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Super special, that's why you are here with me.
Miracle baby, born now-blessing superstar
SUPER SPECIAL tokubatsu na kimi
Miracle baby, I'm happy to be with you.
Миссия
Эти глаза...
...чьи же они?