Охотник против Охотника
Против таких людей есть лишь один способ.
Научиться использовать Нен.
Это - Нен.
Научиться использовать Нен сможет любой.
Есть два способа постичь его,
мало-помалу или в один момент.
Техника - Регистрация - Бой начинается.
Зуши использует метод постепенного обучения.
Он прилежный и сообразительный,
поэтому он быстро смог этому научиться.
Всего за полгода.
У нас нет полгода!
Нас исключат из соревнования!
Надо до 12-ти выучить Тен и пробить барьер, который поставил Хисока.
Ну тогда остается только мгновенный метод.
Мы успеем?
Если сможете выучить за это время,
как накапливать энергию жизни в своём теле.
Сейчас я направляю свою энергию.
Это означает, что я применю силу Хатсу.
Осторожно, конечно.
Но всё равно, вам будет не по себе.
Я направляю энергию в ваши тела и высвобождаю ваши Шоуко.
Шоуко?
Это типа акупунктурных точек?
Да.
Кроме таких точек
в теле существует распределённое Шоуко.
Обычно оно заблокировано.
Из-за этого невозможно свободно излучать энергию.
Заблокированное Шоуко требует усилий.
Теперь о том, как излучать энергию.
Обычно этого достигают через молитвы и медитацию.
Требуется время, чтобы открыть Шоуко.
Даже Зуши на это требуется 3 месяца.
Вам, я думаю, хватит и недели.
Или чуть меньше.
Но вам придется приложить усилия.
Не понимаю я!
Если это можно выучить силой, в чем тогда проблема?
В том, что это ненормальный метод обучения.
Применить его без подготовки или с плохими намерениями, означает умереть.
Но Винг-сан умелый и добрый человек, да?
Я хочу знать
почему мы услышали правду только сейчас?
Потому что все, кто на этом этаже, знают, как применять Нен.
А тех, кто не знают, скрепят в момент.
В смысле, им придётся столкнуться с силой Нен.
Это очень жестокий метод, на пощаду рассчитывать не приходится.
Те, кто выживут,
смогут остаться на этом этаже,
станут победителями.
Вам придется заплатить немалую цену.
Пообещайте, что в дальнейшем выучите Нен целиком.
Я подчёркиваю, попасть под атаку Нен очень опасно.
Считайте это уроком.
Я верю, что вы оба талантливые и смышлёные.
Ваш Рен впечатляет.
Снимайте куртки и повернитесь ко мне спинами.
Как горячо.
Винг-сан даже не касается меня,
но такое ощущение, что на тебя давят.
Вот оно.
Невидимое поле обволакивает тело, но не касается кожи.
Если увеличить его силу в миллион раз,
то оно станет похоже на то, что исходило от брата.
Я начинаю.
Ваши Шоуко открыты.
Видите ауру?
Горячий воздух, как пар из чайника!
А тело не сгорит, если оно так и будет исходить наружу?
Если продолжить в таком духе,
то ваши силы истощатся, и вы даже стоять не сможете.
Так и знал!
Слушайте внимательно!
Постарайтесь удержать энергию и направить её вверх и вправо.
Закройте глаза, и представьте визуально этот процесс.
Представьте, кто энергия, как и кровь, циркулирует по телу.
Представьте, что она течет от головы к правому плечу,
к руке, к ногам, к левой стороне!
Далее, мало помалу приостанавливайте течение.
В вашем воображении появится картинка, где энергия течёт по телу.
Да, они потрясающие.
Они знают, что легче использовать Тен в расслабленном состоянии.
Даже не пришлось это объяснять.
Схватывают всё на лету.
Медленно открывайте глаза.
Как ощущения?
Как будто в теплой жидкости.
Как будто в невесомой одежде.
Запомните это состояние.
Как привыкните, сможете использовать Тен даже во сне.
А теперь начнём!
Я направлю Нен с намерением убить в вашу сторону.
Поскольку вы ещё не овладели Тен,
то Нен покажется вам невыносимым.
Да, теперь понятно про тот пример с метелью.
Если сможете защититься,
то сможете и прорвать барьер Нен.
Начинаю!
Добро пожаловать на 200 этаж!
Видимо, силу применять не придётся.
Я понимаю, почему вы здесь.
Хотите натренироваться и напасть на меня?
Хисока, мы не думали, что ты появишься здесь.
Зато теперь не придётся тебя искать.
Только выучил Тен и уже выпендриваешься?
Ты не понимаешь, что такое полноценный Нен.
Если честно,
то драться с вами мне сейчас неохота.
Но если сможете победить на этом этаже,
то может быть...
Идём?
Да!
Не думал, что им так легко дастся Нен.
Они и правда особенные.
Их потенциал огромен.
У меня плохое предчувствие...
Новички.
Они наверняка умеют управлять энергией.
Добро пожаловать на 200 этаж!
Заполните эти формы.
Ага.
Извините, вы собираетесь начать немедленно?
А?
Участникам даётся 90 дней на подготовку.
Участвовать можно и ежедневно.
Или пропускать дни.
Сами выбирайте.
После каждого сражения
у бойца снова есть 90 дней на подготовку.
Но, если превысите лимит ожидания,
вас дисквалифицируют и аннулируют выигрыши.
Запомните это правило.
После каждого сражения...
Значит, придётся сражаться много раз?
Те, кто хотят пройти этот этаж, должны победить в 10 матчах.
Однако, после 4 поражений
вас также дисквалифицируют.
После победы в 10 матчах
назначается бой с Мастерами Этажа.
Мастерами Этажа?
Мастера Этажа,
это 21 боец с максимальными рейтингами.
С 230 по 250 этажи,
на каждый этаж по одному Мастеру Этажа.
Поняли, да?
Надо вызвать Мастера Этажа и победить его.
И вы попадаете в высшую лигу!
Вы даже сможете стать Мастером Этажа!
И это всё?
Нет, не всё.
Тот, кто становится Мастером Этажа,
сможет участвовать в Олимпийской Битве!
Она проходит каждые два года на самом верхнем этаже!
Ну не здорово ли?!
Реакция - ноль...
Муть какая. А что там ещё есть, на этом последнем этаже?
МУТЬ КАКАЯ?!
Победитель Олимпийской Битвы
получит право жить на последнем этаже.
В супер личных апартаментах!
Он станет супер известным и супер популярным!
Пентхауз 1000 метров над уровнем моря, супер!!
Килуа, твой дом ведь ещё выше?
Ага, 3700 метров над уровнем моря.
Ну чего?
Секрет последнего этажа.
Не такой уж он и интересный.
И правда, не впечатляет.
Мне б только Хисоку победить.
Эй вы! Можно ещё выиграть редкие сокровища!
Редкие сокровища?
Мне они не нужны.
Зачем вы двое вообще сюда приехали?
Тебе нужно победить здесь хотя бы раз.
Но не забудь, что говорил Винг.
Не нужно начинать сразу.
Нет, я хочу сражаться.
Я хочу быстрее выяснить,
насколько тут сильные бойцы.
Для этого нужно начинать матчи.
Так.
Если хотите начинать, заполните форму.
Чего уставились?
Ничего...
Мы стоим в очереди.
Гон, это, видимо, твои будущие соперники.
Я готов начать в любой момент.
Слышали?
Какие энергичные.
Вот ваши ключи от комнат.
Эти трое - явно бойцы 200 этажа.
Ага.
Решили напасть на новичков.
Так можно набрать необходимое число побед.
Какая роскошь!
Как и ожидалось от 200 этажа.
Эй, Гон.
Это дата первого сражения.
11 марта, 15:00
Так скоро? Это же завтра!
Не уверен, что смогу завтра победить.
Но это неважно.
Я хочу побыстрее попробовать.
Всё, что я выучил.
Тайминг и перевод: BTTF, 2005
Итак, сегодня вы увидите нечто удивительное!
Участник Гон просто взлетел до 225 этажа!
Против него выступает
Гвидо, у него 4 победы и 1 поражение.
Гон-кун, Килуа-кун, слушайте внимательно.
Даже если вас защищает Тен,
можно всё равно получить тяжелые повреждения.
Вашими противниками будут мастера Нен.
Они могут обойти или даже повредить ваш Тен
до такого уровня, что это станет опасно для жизни.
Поэтому я прошу начинать бои не раньше, чем через 2 месяца.
За это время я постараюсь научить вас всему, чему смогу.
Простите, Винг-сан.
Я должен проверить себя прямо сейчас.
Гон-сан! Файто-су!
Начали!
Парень, тебе повезло, что твоим первым соперником оказался я.
Я добрый и не стану тебя убивать.
А вот и они! Танцующие волчки Гвидо!
Он может управлять сразу десятью!
Это особая техника Гвидо!
Начнём!
Это мой смертельный вальс.
Чистое попадание!
И это называется "добрый"?
Такой мелкий волчок...
А удар как кувалдой.
Я закручиваю их своим Нен.
Это может продолжаться много часов.
Непрерывные атаки!
Даже я не могу предсказать, в каком направлении они станут двигаться.
Сначала надо разобраться, как они двигаются.
Отлично, тогда я просто вот так...
Чистое попадание!
И опять, опять удар в спину!
Они приближаются отовсюду!
Гон попал в трудную ситуацию!
Гон!
Чистое попадание, нокдаун! Два очка!
У Гвидо уже 4 очка!
Похоже, Гон сегодня не в форме!
Ещё в состоянии сражаться?
Конечно!
Их слишком много, чтобы разобраться.
Что же делать?
Эти волчки очень опасны.
Учитель, он использует Нен, чтобы контролировать их?
Нет, вариацию Хатсу.
Он фокусирует всю силу и направляет энергию тела.
Иначе говоря, он использует Нен
для усиления обычных свойств объекта.
Как топливо у машины или игрушка на батарейках?
Усилить свойства объекта?
Для небольшого предмета хватит только энергии,
если правильно применять Нен.
Вращать волчки несколько часов, это не так уж сложно.
Но кроме того,
Гвидо использует некую разновидность Нен
Разновидность Нен?
Если просто использовать Нен на волчках,
их не удастся сделать мощными, с любым количеством энергии.
Они так носятся,
словно есть некая связь между ним и волчками.
Они чувствуют его нетерпение,
и реагируют путём увеличения своей мощности пропорционально Нен.
Не успеваю уследить за ними.
Надо использовать энергию тела!
Ими тоже управляют с помощью Нен.
И тогда я смогу предсказать их движения!
Получается!
Ой, плохо! Мой Тен начал рассеиваться!
Попадание!
Гон вылетел с ринга!
Точнее, его выбросило!
Гон ничего не может противопоставить!
Счет 6:0 в пользу Гвидо!
Ему некуда бежать!
Плохо. Я пытался сконцентрироваться на Нен...
...ослабил внимание, и мой Тен исчез.
Я вне ринга.
Но волчок не атакует меня.
Ну, чего? Будешь продолжать, или?..
Тихо, пожалуйста.
Мне надо подумать.
Чего?!
Я считаю до 10, и если ты не вернёшься на ринг...
Один!
Я не чувствую зла от этого волчка.
Два!
А что с остальными?
Они беспорядочно носятся.
Три!
И периодически сталкиваются друг с другом.
Неужели эти волчки...
...атакуют спонтанно?
Четыре!
А почему вы всегда стоите за рингом?
Потому что мне ещё не надоело жить!
Пять!
Так и знал!
Вот в чём хитрость волчков!
Учитель, а что за разновидность Нен?
В этих волчках нет сложной механики. И они не являются живыми существами.
Невозможно заставить их делать что-то сложное.
Гвидо дал им команду
уничтожать любое препятствие.
Естественно,
волчки не могут точно определить, что считать препятствием, а что - нет.
Поэтому они атакуют всё, что находится на ринге.
Раз они не целятся именно в меня,
Восемь!
то их нечего бояться.
Девять!
Я не стану обращать на них внимания, а сразу атакую хозяина!
Не поможет!
Вот и оно! Оборонительно-атакующая техника Гвидо!
Волчок-торнадо!
Гон получает очередной тяжелый удар!
Три очка!
Судья констатировал попадание!
У Гвидо 9 очков!
Ситуация становится угрожающей!
Я сам стал как волчок.
Я защитился, а об атаках позаботятся мои волчки.
Метод конечно простой, но эффективный.
Он принесёт мне победу.
Гон! Не обращай внимания! Тебе даже не нужно нападать!
Пусть кружится, пока не ошизеет!
Парень, ну ты и наивный.
Умение вращаться приходит после долгих тренировок.
Вспомни, как это делают в балете...
Заткнись, ты!
Что мне делать?
Что ещё можно придумать?
Учитель...
Теоретически есть разные способы победить его.
Но Гон-кун ещё не успел выучить Рен.
Поэтому
он не знает, как собрать энергию жизни,
создать ауру и атаковать противника.
Это требует тренировок и опыта.
Чтобы победить Гвидо, ему потребуется тренироваться лет пять.
Он поймёт это во время этого боя.
Что делать, чтобы не проиграть?
Еще одно очко, и я вылетел.
Я хочу победить!
Всё, что я сейчас могу сделать...
Гон!
Он убрал Тен? Это самоубийство!
И кроме того, он...
Учитель, это...
Зетсу.
Он использует Зетсу? Это плохо!
Это собьет ему дыхание!
Шоуко закрыты, аура полностью исчезнет.
Как можно остаться без ауры в середине боя?
Теперь он беззащитен против Нен!
Зачем вы научили его Зетсу, учитель?
Я не учил его этому.
Его научил кто-то ещё?
А может быть, раньше...
он сам овладел этим, преследуя диких животных?
Он близок к природе.
Неудивительно, что у него такой потенциал.
Но
Зачем использовать его в такой ситуации?
Гон, ты дурак!
Винг же сказал нам!
что обычным способом нельзя защититься от Нен!
Ты погибнешь!
Знаю.
Но чтобы чувствовать движения волчков
и избегать их атак
я должен собрать всю свою энергию.
Поэтому мне придется использовать и ту энергию Тен, которая была для защиты.
Не может быть... Он не собирался выиграть?
Он рискует жизнью ради тренировки?
Парень, ты хочешь умереть?
Тогда я исполню твое желание!
Ого!
Впервые с начала сражения Гон смог уклониться от волчка!
Это поворотный момент в матче?
Чувствую.
Я вижу их траектории.
Теперь я свободен.
В бой с новыми силами!