Охотник против Охотника
Перевод выполнил Voron [nio@email.kht.ru]
Матч, которого мы так ждали, наконец начался!
Не смотри на меня такими глазами.
Это заставляет меня...
...еще больше возбудиться.
Это заставляет меня по-настоящему возбудиться!
Матч закончится, когда кто-нибудь наберет 10 очков!
Время не ограничено! Матч в один раунд!
Начали!
Удар! Одно очко Хисоке!
Отлично!
Любовь Хисоки Бой Настоящая сила Гона
Килуа, Гон заработал очко!
Это был критический удар!
Но он может использовать такую атаку всего один раз.
В следующий раз это не сработает.
Ты прав.
С этого момента...
...начался настоящий бой.
Я не уверена, что там происходит!
Но факт в том, что Гон сделал критический удар.
Теперь счет 2:1.
Гон лидирует!
Но видя жестокость удара...
...Хисока не выявил свою обиду.
Поэтому, судейское объявление критического удара вызывает небольшое подозрение.
Судья был прав.
А?
На ринге, у судьи есть свой способ определения очков.
Некоторые судьи дают очки по уровню нанесенного повреждения.
Другие, дают очки по уровню использованной техники.
О, ясно.
Прямо сейчас, Гон использовал плиту как ловушку, чтобы атаковать.
И судья поверил, что он заслужил очко за использованную технику.
Теперь ясно.
Эй, могу я узнать, кто вы такой?
Это не имеет значения.
Как много ты выучил по использованию Нен?
Все азы.
Вот как.
Ты принадлежишь группе Силы, верно?
Как...
Как ты узнал?
Тебя так просто обмануть?
Как мило.
Замолчи! Я спросил, как ты узнал!
Это тоже самое, как различие группы крови человека.
Эту технику я придумал, чтобы использовать ауру человека для анализа его индивидуальности.
Использование ауры, чтобы анализировать... индивидуальность человека?
Мастер, а такая техника есть?
На самом деле, способность каждого человека использовать Нен...
...связана с аурой человека и его индивидуальностью. Я учил вас этому.
Способности Нен поделены на...
Силу...
Трансформацию...
Материализацию...
Выделение...
Манипуляцию...
И Специализацию.
Это шесть групп.
В случае Гона...
...он родился с гибким телом и мускулатурой.
Не говоря уже об остром зрение и чутье.
Они были развиты с ростом его натуры.
Благодаря этому, исходные данные Гона...
...и его положение в группе Силы связаны.
Я могу использовать одну фразу, чтобы обобщить индивидуальность человека Силы...
Тупой.
Прямо в точку.
Он прав.
Я в группе Трансформации...
Непредсказуемый и нечестный.
Он прав.
Снова прав...
Он прав.
Несмотря на ситуацию, я хочу знать, какая индивидуальность у группы Манипуляции.
Наши индивидуальности совпадают друг с другом.
Потому что мы противоположны, а противоположности притягиваются.
Так возможно, мы даже можем стать хорошими друзьями.
Но я очень непредсказуемый. Тебе надо быть осторожным.
Не забывай, люди Трансформации еще и нечестны.
Даже вещи, которые были поначалу очень важны для них...
...в следующий момент, могут оказаться мусором.
Поэтому...
Надеюсь, ты не разочаруешь меня, Гон.
Какая сила!
Он сильный.
Он забросил плиту в трибуны!
Не плохо.
Критический удар!
Хисока, 2 очка! Счет 3:2!
Быстро...
Очень быстро!
Хисока стал серьезен!
Используя супер-быстрые движения, чтобы непрерывно атаковать, он сделал критический удар!
У Гона даже не было шанса защититься!
Хисока вернул себе лидерство за несколько секунд!
Неудивительно, что ты входишь в группу Силы.
Твои способности в Тен весьма не плохи.
Ты все еще стоишь, даже после моих непрерывных атак.
Что случилось? Нападай быстрее.
Ни за что!
Я все еще придумываю стратегию!
Он очень быстрый!
Я не вижу его движения, больше мое тело не продержится.
Если так и продолжится, меня будут только бить.
У него скорость действительно выше, чем у Кастро.
Да...
Ты можешь сказать, что это его настоящая скорость.
К тому же, у Хисоки есть еще более опасная атака.
Да...
С такой потрясающей силой...
Смотрите внимательно, Гон, Килуа.
На этой видео кассете записан бой между Хисокой и Кастро.
На ней записано все.
Все?
Так вы имеет в виду...
Оператором был пользователь Нен группы Манипуляции.
Поэтому, он также записал и ауру Хисоки на эту кассету.
Хисоки...
Не думал, что вы будете учить нас и этому.
Вызов противника без подготовки, может означать только, что ты герой без мозгов.
Важно, чтобы вы осознали силу других, и подготовили лучшую стратегию.
Это то, что делает его лучшим.
Не стоит напоминать, что способность Нен Хисоки очень велика.
Для того чтобы сделать бой стоящим...
...необходимо его тщательно изучить.
Сейчас вы попытаетесь сконцентрироваться и увидеть Нен Хисоки.
Ос! Ос!
Ну, как?
Я видел.
От него отходили 15 тонких нитей ауры.
Да.
К тому же, все карты были спрятаны в его левой руке.
Именно.
Какая это была техника?
Тело Хисоки выглядело, как если бы оно было пружиной.
Ага.
И оно было похоже на магнит, который притягивает его ауру.
В такое время, она похожа на жвачку, способную приклеить себя к чему угодно.
Потому что он может манипулировать своей аурой подобно жвачке...
...он может прикреплять и отрывать свою ауру, к любому месту, которое он захочет.
Теперь понятно.
Вот почему его руки могли свободно гнуться.
Но тогда...
Почему Кастро не знал, что аура Хисоки прилипла к нему?
Это имеет отношение к бойцовским техникам Кастро и его способностям.
Килуа, ты знаешь, какую технику использует Кастро?
Да, технику раздвоения, верно?
Да. И клон не просто похож...
А имеет теже способности, что и настоящий.
Когда я пошел, чтобы найти его, Кастро, который появился позади меня, был его двойником.
По силе его атаки "Укус тигра"...
Кастро должен быть в группе Силы.
Но он выбрал технику раздвоения...
...которая принадлежит группе Материализации.
И, чтобы контролировать двойника, он также воспользовался манипуляцией.
Он должен обладать высоким уровнем способностей.
Но эти две группы не совместимы с Силой.
В свою очередь, он растратил большинство своих естественных способностей.
С другой стороны...
Хисока прикрепил свою ауру к Кастро, тем самым спрятав её.
Конечно, с многолетним опытом, Кастро мог обнаружить ауру Хисоки.
Но Хисока не дал ему шанса сделать этого.
Сначала, он использовал странную технику, чтобы отвлечь внимание Кастро...
...затем показал небрежность, чтобы скрыть свои настоящие намерения.
Все это было для того, чтобы обмануть противника.
Сравнив с Кастро, который использовал неправильный вид Нен...
Хисока использовал свое Нен на полную катушку.
В конце, Кастро потерял свою жизнь, как и все противники Хисоки.
Он не только опытен, но и талантлив.
Плюс, его непредсказуемость использовать Нен против противников...
Боевая техника Хисоки подобна демонической, делая невозможным для его противников защитить себя.
Поэтому, вы должны внимательно пересмотреть кассету.
Ос! Ос!
Спасибо вам! Спасибо вам!
Не важно как, но я не могу попасть в ловушку Хисоки!
Я должен сделать несколько ударов...
...прежде, чем он использует свою гибкую ауру.
Моя единственная надежда, это заработать несколько дополнительных очков.
Ты еще думаешь о стратегии?
Я устал уже ждать.
Если ты не прейдешь...
...мне придется силой притащить тебя.
Берегись, Гон!
Слишком поздно!
Блин!
Интересно, что же случится дальше.
Ты знаешь, Гон?
Ты больше никогда не сможешь от меня убежать.
Оба противника неподвижно смотрят друг на друга.
Хисока прикрепил свою ауру к Гону.
Так как он был раскрыт...
...нет больше смысла скрывать правду.
Это значит, что он полностью уверен и свободно использует свое Нен.
Килуа, что бы ты сделал?
Не важно как...
...я бы атаковал так безумно как возможно прежде, чем буду побит.
О, Гон начал двигаться!
Он решил атаковать!
Похоже, Гон пытается отвлечь внимание противника быстро двигаясь.
Беги быстрее!
Как теперь поступит Хисока?
О, Гон подпрыгнул!
Его тянут!
Еще рано...
Хисока атаковал, использовав правый кулак.
Гон падает!
Критический удар! 2 очка! И падение!
Очки Хисоки, счет 6:2!
Хотя Гон хотел использовать прыжок для атаки, он был отбит.
Похоже, нерушимая легенда Хисоки будет продолжаться.
Гон...
Вставай.
Вставай!
Похоже, Гон сильно ранен.
Сможет ли он продолжить?!
Можешь еще драться?
Конечно!
Гон собирается продолжать!
Отлично!
Вот это характер!
Сможет ли Гон закончить нерушимую легенду Хисоки?
Толпа начала болеть за Гона!
Гон!
Это навевает воспоминания...
...о последнем экзамене.
В тот раз, ты тоже получил поддержку большинства, верно?
Посмотри на неё...
...эта жвачка может растягиваться и сжиматься так, как я захочу.
Даже прикрепить или оторвать тоже в моей власти.
Видишь? Я не хочу больше прикреплять её к тебе.
Характер этого матча полностью зависит от моих желаний.
Ты никогда не сможешь сбежать от моей эластичной жвачки.
Не похоже, чтобы Хисока собирался атаковать, а просто самоуверенно разговаривает с Гоном.
Какую стратегию он использует?
Это все от его любви к жвачке, результат травмированного детства.
А?
На самом деле, я должен сказать, что Хисока любил синею жвачку с самого детства.
О?
А как это может травмировать?
Синяя жвачка...
...сначала сладкая на вкус, но потом, после недолгого жевания, сладость пропадает.
Но семья Хисоки была бедной.
У него не было карманных денег, поэтому он не мог покупать синею жвачку каждый день.
Поэтому, Хисока мог жевать только безвкусную синею жвачку...
Пожалуйста, подождите немного...
Извините за перерыв. Это действительно было неподходящая тема. А теперь, давайте вернемся к матчу!
Сначала, я хочу задать тебе один вопрос.
Если ты ответишь правильно...
...я дам тебе свободно ударить.
Свободно?
Когда я прикрепил жвачку к твоему лицу?
Первое...
В течение удара локтем.
Второе...
В течение удара в спину.
Третье...
В течение критического удара.
Итак, когда это было?
Когда...
Когда это было?
Третье!
Когда ты использовал обе руки.
Неправильно...
Четвертый ответ...
...когда я анализировал твою индивидуальность.
Это мошенничество!
Разве я не говорил тебе?
Люди Трансформации непредсказуемы и нечестны.
Если бы я знал, я попытался бы более тщательно понять его ауру.
Позволь предупредить тебя.
Если бы ты сразу обратил внимание...
...ты бы смог избежать моей ловушки, когда я анализировал твою индивидуальность.
Однако, а если бы мы были при других обстоятельствах?
Ты понимаешь?
Ты не можешь избежать этого.
Я просто высвобождаю свою ауру, когда противник расслабляется.
И прикрепляю её, когда атакую.
Таким образом...
...для меня не имеет значения, можешь ты понять мою ауру или нет.
Это правда.
Вместо этого, я должен уклониться от атаки Хисоки.
Или это будет бесполезно, даже если я смогу заметить его ауру.
Хисока приготовился к любым обстоятельствам.
У Гона проблема.
Сейчас всё против Гона.
Но как он поступит в такой ситуации?
Как он будет действовать?
Мне надо внимательно смотреть за каждым его шагом.
Это решающий момент.
Я не хочу больше разговаривать.
Пора заняться делом.
Если я не могу убежать, тогда я буду драться!
Давай, Гон!
Мне страшно.
Но, если я сейчас отступлю...
Я не смогу больше встретиться с противником!
Отлично! Отлично! Отлично!
Гон непрерывно атакует Хисоку!
У Хисоки нет шанса защитить себя!
Гон...
Восхитительно...
...это восхитительно!
Твои глаза...
Твое выражение...
И твой характер...
Прямо сейчас, я хочу...
...уничтожить тебя.
Нет, нет.
Я буду ждать... когда плод созреет.
Я буду жалеть, если уничтожу тебя сейчас.
Я буду ждать этого момента.
Я должен терпеть...
...терпеть...
...терпеть...!
О, что случилось?
Гон сам прыгнул на кулак Хисоки! :)
Отлично!
Я заблокировал его удар.
Я также начал чувствовать быструю ауру Хисоки.
Теперь...
...моя очередь атаковать!
Два критических удара!
2 очка и падение!
Хисоке!
Но я поднялся!
И заблокировал его удар!
Теперь счет 9:4.
Хисоку отделяет одно очко до звания мастера этажа!
Однако, текущая ситуация неблагоприятна для Гона!
Начали!
А я планировал ответить.
Но у меня осталось всего 1 очко.
Ты невнимательный, Гон.
Посмотри направо.
Ой, прости. Я имел в виду от меня.
Падение и удар! 2 очка!
Хисоке!
Счет 11:4!
К.О.!
Победитель...
...Хисока!
Матч закончен! Хисока победил в 10 раундах!
Результат этого матча дает Хисоке право зваться мастером этажа!
Однако, Гон показал хороший бой!
Будем надеяться, что он продолжит в том же духе!
Сегодняшний матч закончен.
Разве я не предупредил тебя быть более внимательным?
Когда ты спорил с судьей...
...я прикрепил свою ауру к камню.
Затем, использовал способность жвачки, чтобы бросить камень в твое лицо.
На самом деле, ты стал намного лучше.
Но не достаточно.
Если бы у тебя за плечами было еще 10 раундов, тогда этот бой был бы более интересным.
Но, это если бы мы дрались в Небесной Башне.
Однако, я не планирую больше драться с тобой здесь.
В следующий раз, давай драться во внешнем мире.
Со ставкой...
...жизнь.
До этого далеко...
...но не невозможно достичь.
Я должен активно тренировать Нен.
И найти силу, которая выше Хисокиной.
Я выиграю.
Неужели?
Может быть, ты ждешь меня?
Приказ изменился.
До полудня 30 августа...
...предыдущий приказ был прибыть, если ты свободен.
Теперь, приказано всем собраться...
...в Йорк Шине.
Босс там будет?
Скорей всего.
Теперь, это самое крупное дело.
Позволь предупредить тебя.
Если ты решишь сорвать эту встречу...
...в этот раз, босс лично найдет тебя.
Как страшно.
Увидимся.
Я все тебе сказала.
Генерьёдан, да...
Это хорошо, что я нашел новые игрушки.
Пора искать жертву...