Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Наруто
Нажми на газ, не надо сомневаться
Перевод Alex
Промчись сквозь ночь
Ведь после самому будет обидно, если не будет результата
Редактирование Julia / Hassadar
Тайминг Alex
И день будет прожит зря
Оформление Alex
Если ты приоткроешь немного свою душу, и найдёшь в ней место для меня...
Перевод песен Alex / Julia
Это поддержит меня. Я почувствую себя сильнее!
Корректирование Hassadar
Живу, преодолевая трудности
Несмотря на то, что ноги заплетаются от усталости, я продолжаю идти
Тестирование Alex / Julia Olvar
Даже если я завладею частью твоей души...
Если это не по твоей воле, это не имеет смысла
Alex & Julia 17.02.2008 v5 Спасибо: Gorynych и всем, кто любит Наруто!
Почему же ты так далеко, очень далеко?
Эй, скрытый извращенец.
Особый секретный боевой приём Скрытой Деревни Листа!…
Тысячелетняя Боль!
Он без сознания.
Слабак.
Что это за большая жаба?!
Кто вы?!
Спасибо, что спрашиваешь!
Я монах с горы жабьих духов Мёубоку.
Также известный, как Жабий Отшельник.
53 серия Встречайте! Появление извращенца-отшельника!
Отшельник?
Верно.
Эй! Эй, отшельник-извращенец!
Посмотри, что ты наделал! Он тренировал меня!
А ты пришёл и сделал такое с ним.
Он мешал мне собирать информацию.
Собирать информацию?
Я писатель.
Пишу романы.
Например, вот!
"Рай флирта. Том второй."
Это же…!
Ты слышал о моей книге?
Похоже, что она стала довольно известной.
Держу пари, что это порочный роман!
И что вы подразумеваете под "сбором информации"?
Вы же подглядывали в женской бане!
Дурак! Дурак! Дурак!
Они узнали, что я подсматривал!
Вы извращенец.
Ты болван! Я не обычный извращенец!
Подсматривая, я получаю вдохновение, чтобы написать роман лучше!
Лжец. Хватит оправдываться.
Так или иначе, что вы теперь будете делать с моей тренировкой?
Тренировкой? Ты имеешь в виду - тренировка хождения по воде?
Вы умеете это?
Тогда будьте ответственным и помогите мне тренироваться.
Меня не волнует твоя тренировка.
Эй! Эй! Эй! Подождите, отшельник-извращенец!
Помогите мне тренироваться, блин!
Заткнись!
Мне не нравятся люди, которые, не зная человека, просят об услуге.
И мне не нравятся мужчины.
А... это... это...
"Рай флирта" действительно был волнующим, крутым и забавным.
Не лги. Лицам до 18 лет не разрешено покупать или читать этот роман.
Это то, что я слышал о нём!
Даже не пытайся льстить мне!
Я отшельник. Я не настолько глуп, чтобы меня смог обмануть такой юнец, как ты!
П-постойте!
Постойте, сандаль пожуй!
Прощай, мальчишка!
Это было невероятно.
Он извращенец, но он крутой!
Эй!
Отшельник-извращенец!
Куда же он делся?
Сласти
Рисовые пирожные, конфеты
Что вы делаете, старый извращенец?!
Девушка, простите меня.
Но вы же делали какие-то невероятные намёки.
Извращенец!
Как трогательно… Взрослый человек, а творит такие вещи…
Может, он не настолько велик, как кажется.
Но здесь другого нет…
Так, так. Похоже, женщины в этой деревне по-прежнему дерзкие, как обычно.
Но мне это нравится.
"По-прежнему"? Значит, вы приходили сюда и раньше?
Ты…
Вы, должно быть, всё время подсматриваете!
Вы отшельник-извращенец!
Перестань называть меня извращенцем так громко!
Заткнитесь!
Я теперь понимаю! Это, должно быть, счастливая случайность, что вы побили того скрытого извращенца!
Так или иначе, я назначаю вас ответственным за проведение моей тренировки!
Вот шумный ребёнок!
Посиди здесь тихо некоторое время.
Хотел бы я случайно встретить сексуальную малышку, от которой моё сердце запылало бы огнём.
Я устрою вам за то, что вы сделали!
Техника Замены Тела?
Как я и думал, этот старик - необычный человек.
Глупый юнец. Тебе нужно тренироваться миллион лет, прежде чем драться со мной.
Неправда.
Похоже, у тебя есть кое-какой потенциал.
Тогда вы будете тренировать меня?
Ты мне, я тебе.
Если ты выполнишь мою просьбу, возможно, я буду готов выслушать твою.
Значит, вы это сделаете?
Послушай внимательно. Я ищу кое-что вот такой формы здесь, такой здесь и такой здесь.
Если ты сможешь принести мне такой спелый "фрукт", я буду тренировать тебя.
Обещаете?
Жабий отшельник не обманывает.
Отлично, подождите здесь!
Я только думаю об этом, я ещё не решил…
Извините! Девушки, вы здешние?
О, да вы шутник. Вы весёлый, дедушка.
Но это же реальная история! Я не лгу!
И? Что произошло после этого?
Эй! Отшельник-извращенец!
О, ты слышала это? Отшельник-извращенец.
Ты, болван! Кого ты называешь отшельником-извращенцем?
Я принёс вам то, что вы хотели.
Фрукт, который вы описали, вполне похож.
Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!
Это не то, что я имел в виду!
Выглядит аппетитно.
Ну, теперь, поедим.
Приятного аппетита!
Куда подевались девушки?
Вот теперь я сыт.
Девушки…
Несомненно, это он…
Что ж, ладно, похоже, я упустил момент.
Подождите секунду. Куда вы надумали уходить?
Что вы намерены делать с моей тренировкой?!
Меня это не волнует!
Ты испортил мне весь сбор информации!
Какой, к сандальу, сбор информации?!
Я не могу здесь просто стоять и ничего не делать.
Мне нужно сандальовски много тренироваться, стать сильнее всех, сдать Экзамен Чунинов,
и превзойти Хокаге!
Это не моё дело.
Ты всё время надоедаешь мне.
Вот противный ребёнок.
Мне нужны малышки вроде тех, что ты видел, для того, чтобы я смог великолепно писать!
Понятно, значит, я должен привести вам сексуальную крошку?
Хорошо.
О, боже…
Пожалуйста, не смотри так пристально… Я стесняюсь.
Какая… Какая привлекательная девушка.
Ты мне нравишься!
Твоя взяла!
Он идиот.
Ты мой тип девушки.
Как ты называешь эту технику?
Я её называю Техника Соблазнения…
Великолепная идея!
Ты гений!
Мне начинает казаться, что все взрослые слабы против этой техники.
Теперь вы будете меня тренировать?
Да, но есть одно условие.
Условие? Что за условие?
Ты всегда должен быть в этой форме, когда ты со мной.
Эй! Вы извращенец, вы отшельник-извращенец!
Нет, я не обычный извращенец!
Что? Не валяйте дурака!
Я суперизвращенец!
сандаль… Он открыто признаёт это…
Я обманул тебя, я буду тебя тренировать.
Вам бы почаще говорить правду.
Отшельник не забирает своих слов обратно.
Итак, парень, продолжай заниматься тем, на чём ты остановился.
Хорошо!
Отлично…
сандаль…
Ты не совсем правильно это делаешь.
Заткитесь!
Неподходящий момент для ношения одежды.
Эй. Попробуй снова сконцентрировать немного чакры.
Опять?
Давай.
Ты!
Ты весьма сексуален, когда раздет.
Я пытаюсь сконцентрироваться, не мешайте мне!
Прости, прости. Продолжай.
Вы сбиваете меня…
Понятно.
Значит, это и есть та система запечатывания, что была использована для запечатывания Девятихвостого.
Она состоит из двух Печатей Четырёх Сезонов… Это, возможно, Восьмая Астрономическая Система Запечатывания.
Она установлена так, что чакра Девятихвостого
может вытекать из Печатей Четырёх Сезонов и преобразовываться в его собственную.
Червёртый Хокаге, должно быть, сделал это для его защиты.
Но это было остановлено Печатью Пяти Стихий.
Лишняя нумерованная печать поверх уравновешенной нумерованной печати…
Его чакра и чакра Девятихвостого смешиваются неустойчиво, что приводит к нестабильности.
Неудивительно, что он не может хорошо формировать чакру.
Дедуля, так щекотно!
Прости, прости.
Кто-то сделал эту систему достаточно неравномерной.
Должно быть, это был Орочимару.
Малыш, подними руки вверх.
Давай, подними.
Руки вверх!
Он даёт так много приказов.
Распечатывание Пяти Стихий!
Гогюо Каин – Распечатывание Пяти Стихий
Зачем вы это сделали…?
Это такой удар по некоторым точкам на твоем теле, чтобы ты расслабился.
Попробуй снова походить по воде.
Боже…
А?
Я не знаю почему, но это работает!
Да!
Я удивительный!
Я полагаю, пришло время научить его контролировать чакру Девятихвостого.
Отлично, малыш, иди сюда.
Я хочу показать тебе приём, который я приберёг для тебя.
Что? Что? Секретный приём?
Это убийственный приём?
Перед тем, как я обучу тебя приёму, есть кое-что, что ты должен понимать.
Ты, вероятно, не знаешь об этом, но у тебя есть два различных вида чакры.
Два различных вида?
Ты раньше ощущал другую, особую чакру внутри себя?
Особую?
Припоминаю…
Я думаю, было один раз, когда чакра начала стремительно извергаться…
Мне кажется, она и дала мне невероятную силу…
Но я ничего не помню о том, что произошло тогда.
Понятно.
Но я помню, что она была не такая, как та, которую я использую.
Если я опишу её в цветах, то моя всегда голубая…
А эта, кажется, красная.
Понятно.
Хорошо. Давай сегодня на этом закончим тренировку.
Что? Уже? А как насчет секретного приёма?
Я могу продолжить тренировку!
Ты не должен торопиться, когда тренируешься.
Раз уж мы здесь, пойдём к горячему источнику.
Вместо того, чтобы падать в воду…
Это так разогревает.
Питьё после тренировки даёт более сильное ощущение вкуса.
Эй, эй, отшельник-извращенец.
Что собой представляет этот секретный приём?
Завтра узнаешь.
Жмот!
Он станет варёной жабой, если останется здесь подольше.
Извини, Эбису.
Я украл одного из твоих студентов.
Не совсем.
Но я удивлён. Хокаге-сама искал вас,
но он не мог определить, где вы были всё это время.
Выходит, что вы были в этой деревне. Хокаге-сама будет доволен.
Ты говорил Третьему обо мне?
Нет, ещё нет.
Понятно. Давай оставим всё так, как есть.
Это имеет отношение к Орочимару?
Нет, мне жаль, но это к нему не относится.
Что?
Я посетил это место только ради поиска идей для моего романа.
Я не люблю впутываться в неприятности.
О чём вы говорите? Вы же понимаете!
Чтобы остановить Орочимару, одного из известной Легендарной Троицы,
нам нужен другой из Легендарной Троицы… Вы!
Джирайя-сама!
Раз!
Самое лучшее это прыгать. Тайсон выигрывает, вколачивая мяч в корзину.
Два!
Это и то, я обнимаю и целую и я люблю тебя босоногой.
Три!
Ты идёшь к мастеру Йога, карри-ненавистник Масала-сан.
Четыре!
Оле, жгучий тореадор Санчез!
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Раз!
Боди Махатья-сан увлеклась рытьём в поисках графита.
Два!
Пекинская утка и действие скрытого механизма, Чен Ли где-то мчится на байке.
Три!
Попо-сан помешан на сокровищах и блеске.
Четыре!
Позвольте мне взять вас за руки, японцы.
Люди во всём мире, встаньте и посмотрите вверх на весёлые облака
Всё в мире изменяется,
поэтому все вставайте и покажите всё, на что вы способны.
Сначала, я подписываю этот контракт своей кровью
и запечатываю его кровавыми пальцами моей руки.
Затем, я создаю… Чакра и…
Для печатей, мне нужно выполнять знаки Кабан, Собака, Птица, Обезьяна, и Овца!
Затем, я выставляю руку и прикладываю к контракту, когда хочу произвести вызов!
Например, вот так.
В следующий раз, "Научился у отшельника-извращенца. Техника Призыва!!"
Это что за сандальовщина?!
www.alex-and-julia.narod.ru