Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Мы сражающиеся
Перевод Alex
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Редактирование Julia / Hassadar
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Н
а
р
у
т
о
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
На трудной дороге в бесконечной борьбе…
Корректирование Hassadar
Куда ты стремишься, открывая новые горизонты?
Тайминг Alex
Идя вслед красочной вороне, постепенно открываешь этот горизонт и прорываешься
Оформление Alex
Теперь открой взор своего сердца и посмотри вокруг
Перевод песен Alex
Да!
Здесь нечего терять, поэтому, вперёд!!!
Тестирование Alex / Julia / Gorynych / Olvar
Мы сражающиеся
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Alex & Julia 20.03.2008 v4 Спасибо: Bashkinator и всем, кто любит Наруто!
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Эм, извините…
81 серия Возвращение утреннего тумана.
Папа и мама не должны были умереть…
Весь клан был уничтожен из-за того, что у меня нет нужной силы.
Все были убиты…
Сандаль.
Для утренней тренировки достаточно.
После того, как позавтракаю, ещё потренируюсь!
Дедуля…
Конохамару…
Эй, Конохамару!
Братец Наруто?
Занятия в академии ещё не возобновились?
Нет, пока нет.
Здание повреждено, поэтому мы все ходим помогать восстанавливать его.
Понятно.
Как у тебя дела, Братец Наруто? Тренируешься?
Да.
Что?
Ни-ничего?
Эй.
Ну и чего ты хочешь?
Чего ТЫ хочешь?
Ничего, эм…
Я не грущу.
Что?
У меня нет времени унывать.
Все усердно работают, чтобы быстрее отстроить деревню.
Конохамару…
Я должен работать для деревни, настолько усердно, насколько могу…
А тебе нужно усердно тренироваться.
Иначе я первым стану Хокаге.
Тупица!
Я единственный, кто станет Хокаге.
Сначала ты должен закончить академию.
О, я только что вспомнил…
А, нашёл!
Вот, возьми.
Ичираку рамен
Один бесплатный обед
Бесплатный обед в Ичираку?
Ты уверен, что это мне нужно?
У меня есть ещё один, так что мы может пойти вместе.
Спасибо, братец Наруто.
Конохамару-чан!
Доброе утро.
Я пойду.
Давайте сегодня постараемся!
Да!
Сегодня мы должны установить доску.
О, я сегодня прихватила с собой немного краски…
Отлично! Я поем немного рамена в Ичираку,
и продолжу тренироваться!
Посмотрите на это.
Это же…
Они мертвы уже довольно долго.
Скорее всего, они были убиты ещё до Экзамена Чунинов.
Точно… Теперь я понимаю…
Сандальов Орочимару!
После убийства Казекаге-сама,
под него замаскировался Орочимару или Кабуто.
Мы были слишком невнимательны.
Этот проклятый Сарутоби…
Работа ведь была не так проста.
Вы сражались с тем, кто известен как самый сильный человек в Пяти Странах,
это Хокаге.
Но вы сделали очень хорошо, убив двух из Пяти Каге…
Не смей…
Не смей утешать меня.
Я убью тебя!
Я не хотел, чтобы было так.
Мы не смогли захватить деревню…
но у этих замыслов другая цель,
Учиха Саске…
Мы смогли повязать на него новый ошейник.
Но я пожертвовал своими руками и моими техниками.
Если бы я в самом начале сумел схватить Учиху Итачи, тогда не было бы проблем.
Но теперь эта мечта неосуществима.
Он сильнее, чем я!
Вот почему…
я покинул эту организацию.
Какаши?
Что же ему нужно?
Завтрак. Завтрак.
Подожди меня, мой рамен!
Вы видите его?
Да.
Тогда это будет просто.
Пойдём.
У меня появился шанс.
Хорошо, очень хорошо! Деревня Скрытого Листа так прекрасна!
Большинство из них такие жаркие!
Ты продолжаешь заниматься глупостями?
Я собираю информацию.
Старики Хомура и Кохару-сенсей?
Что советникам нужно от меня?
Что нам нужно?
Ты бы уже мог и сам догадаться, что мы скажем.
Не смотрите так серьёзно.
Переговоры с Песком прошли успешно, да?
Деревня Скрытого Песка публично заявила, что их настроил Орочимару.
К тому же, они сдались Деревне Скрытого Листа,
так что эта тема несущественна.
У Деревни Скрытого Листа нет другого выбора, кроме как принять их капитуляцию и восстанавливаться.
Силы Деревни Скрытого Листа были чрезмерно истощены.
В такой ситуации, мы должны в первую очередь приготовиться к худшему.
Нам неизвестно, когда соседние страны сделают радикальные шаги.
Итак, до тех пор, пока силы Деревни не будут восстановлены, нам нужно собрать лучших людей из команд
и созвать на совещание военный комитет, чтобы разобраться с этой проблемой.
Но сначала…
Нам нужен сильный лидер, заслуживающий доверия.
Сейчас здесь много проблем.
И это не только Орочимару.
Не нужно тратить время на то, чтобы всё это объяснять мне.
Сейчас я намерен продолжать свои исследования.
Позволь мне сказать тебе одну простую вещь, с которой мы все согласны:
нам нужен Пятый Хокаге, и как можно быстрее.
И только вчера, на экстренном совещании с правителем-феодалом Страны Огня,
ты был избран, Джирайя.
К сожалению, я не очень хорошо подхожу для этого.
Это решённый вопрос.
Если уж ты, ниндзя, известный как один из Саннин, не подходишь для этого, тогда кто подходит?
Саннин – Легендарная Троица
Есть другой из Саннин.
Цунадэ.
Она действительно достаточно способна для этого…
Но мы не имеем представления, где она.
Я найду её. У вас ведь нет возражений, верно?
Но…
Остроумная Цунадэ больше для этого подходит, чем такой ленивый человек, как я.
Как вы думаете?
Хорошо. Мы подумаем над этим.
Тем не менее,
я дам тебе трёх членов АНБУ, чтобы они сопровождали тебя в поисках Цунадэ.
Не беспокойтесь, я не сбегу.
Люди, оберегающие меня, будут только докучать.
Однако…
есть один парень, которого я хочу взять с собой в это путешествие.
Я нашёл интересное яйцо.
Ичираку Рамен
Хм? Странно…
Извини, но если у тебе нет талона, ты не можешь взять рамен.
По-погодите!
Я же знаю, у меня был ещё один!
О, боже… Неужели тот, который я отдал Конохамару, был последним?
Добро пожаловать!
Мой рамен!
Клёцки
Правильное применение силы
Эй вы, двое.
Боже, вы хорошо смотритесь вместе.
Идиот, я здесь только потому, что Анко попросила меня купить ей немного клёцек.
А ты что здесь делаешь?
Что ж, я пришёл купить подарок и у меня кое с кем встреча здесь.
То есть, с Саске.
Надпись на кольце «Красный»
О? Это на тебя не похоже, чтобы ты ждал кого-то.
Это подарок для Обито?
Обито?
Что-то вроде того.
Надпись на кольце «Юг»
Какаши?
Это не похоже на вас, чтобы вы пришли первым.
Я делаю так время от времени.
Натто – сброженные соевые бобы
Мне не нравятся сладости и натто.
О, правда?
Что за…
Что-то тут не так!
Вы не из этой деревни, не так ли?
Зачем вы сюда пришли?
Давно не виделись, Асума-сан, Куренай-сан.
Если ты знаешь нас, то ты, должно быть, бывший нинздя этой деревни.
Т…ты…
Несомненно, это же…
Учиха…
Итачи.
Вы знаете этих людей, Итачи-сан?
Тогда я тоже представлюсь.
Хошигаки Кисаме.
Приятно с вами познакомиться.
Приятных знакомств у вас здесь не будет…
Я уничтожу вас обоих, здесь и сейчас.
Итачи-сан, похоже, вас ненавидят в этой деревне.
К тому же, я знаю тебя.
Хошигаки Кисаме, бывший ниндзя Деревни Скрытого Тумана.
Ты ниндзя-отступник, разыскивающийся во многих странах, в том числе и в Стране Воды,
за преднамеренное убийство правителя-феодала и саботаж, а так же за разные другие преступления…
Вы уголовные преступники S-ранга в книге Бинго.
Итачи, ты вернулся в эту деревню после того, что ты совершил…
У тебя достаточно мужества, чтобы вернуться сюда.
Асума-сан, Куренай-сан…
Пожалуйста, не лезьте не в своё дело.
У меня нет намерений убивать вас.
И это говорит тот, кто убил всех членов собственного клана.
Я знаю, что ты не мог прийти сюда без причины…
Каковы твои намерения?
Этот человек окончательно достал.
Позвольте мне убить его?
Похоже, что мы не покинем эту деревню без боя…
Только не перестарайся.
Твои приёмы слишком заметны.
Тогда, решено.
Это…
гендзюцу.
Не могу поверить, он пересиливает меня всего лишь кончиком меча...
Этот парень силён.
Мой большой клинок, Самехада…
не режет.
Он бреет!
Куренай, ты опоздала.
Вот…так!
Гендзюцу такого уровня не действуют на меня.
Это... обратное гендзюцу.
Куренай!
У тебя нет времени отвлекаться от меня!
Это было очень приятно, Куренай-сан.
Но…
Но это…
тебе.
Что?!
Стихия Воды...
Водяной Снаряд Акулы!
Сюикоудан но Дзюцу – Водяной Снаряд Акулы
Такая же техника, как у меня?
И зачем ты сюда пришёл?
Я просил вас двоих разобраться с ними…
но ты же знаешь, я беспокоюсь.
Теневой Клон?
Хатаке Какаши.
Боже, ты такой баламут.
Да, я
Один бесплатный обед
Ичираку рамен
забыл, что положил талон под протектор на лбу, так как я мог бы потерять его во время утренней тренировки.
Я думаю, она готова.
Кушай хорошо и трудись усердно.
Потом ты собираешься тренироваться, верно?
Конечно! Я буду усердно тренироваться!
Отлично. Вот.
Добавка. Бесплатно.
Трудись усердно.
Спасибо, дедуля!
Добро пожаловать!
Я пришёл сюда, как и обещал…
Похоже, ты всё время ешь рамен.
Отшельник-извращенец!
Должно быть, существует множество вещей, с которыми ты миришься
Ты ведь плакал в душе, верно?
Ты ведь, не можешь бросить мечту, к которой ты стремишься, верно?
Ты мог бы просто играть роль…
Ты мог бы просто быть тем, кто стоит в тени других
Когда ты теряешь свою мечту…
Позволь им присоединиться и будь честен с ними
Ты делал это много раз…
Ты никогда не сдавался
Ты делал это много раз…
Ты был всегда вынослив
Ты делал это много раз…
Мы … Всегда… Верили…
Всегда… Мечтали…
Много раз…
Ты делал это много раз…
Ты совершал множество глупостей…
Много раз…
Ты много раз стоял в тени других
Да, сейчас ты играешь главную роль
Давайте мечтать обо всём, о чём хотим
Учиха Итачи…
Он стал лидером команды АНБУ в 13 лет…
Человек, который собственноручно уничтожил клан Учиха.
Я не знаю, почему ты решил показаться,
но мы не позволим тебе спокойно уйти.
Теперь, рассказывай нам о своих намерениях.
В следующий раз, «Шаринган против Шарингана!»
www.alex-and-julia.narod.ru