Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования
Мы сражающиеся
Перевод Alex
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Редактирование Julia / Hassadar
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Н
а
р
у
т
о
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
На трудной дороге в бесконечной борьбе…
Корректирование Hassadar
Куда ты стремишься, открывая новые горизонты?
Тайминг Alex
Идя вслед красочной вороне, постепенно открываешь этот горизонт и прорываешься
Оформление Alex
Теперь открой взор своего сердца и посмотри вокруг
Перевод песен Alex
Да!
Здесь нечего терять, поэтому, вперёд!!!
Тестирование Alex / Julia / Gorynych / Olvar
Мы сражающиеся
Мечтатели, стремящиеся ввысь
Мечтатели, сражающиеся не заботясь о себе
Мечтатели, сражающиеся за то, во что верим
Просто идём своим путём
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Здесь и сейчас
Несёмся прямиком, как воздушный лайнер
Alex & Julia 01.04.2008 v5 Спасибо: Bashkinator и всем, кто любит Наруто!
Здесь и сейчас
Вперёд убойно веселиться и зажигать!
Я - Джирайя, который не позволит женщине легко соблазнить себя своей красотой.
Когда вы станете такими великими, как я, женщины будут сходить с ума от вашей красоты.
Да, верно! Вас не было, так как вы легко повелись на подмигивание этой женщины!
Я не думал, что вы будете хвастать этим прямо сейчас, отшельник-извращенец!
Ну хватит уже. Не называй меня так при людях.
Замолчите!
Сейчас важнее, что эти парни не промах, отшельник-извращенец.
Отшельник-извращенец!
Прекрати называть меня отшельником-извращенцем!
Ведь он - великий Джирайя, который известен как один из Легендарной Троицы.
Так как вы законченный соблазнитель женщин,
то я знал, что нам не удастся удержать вас так просто.
Что?!
Им известна настоящая личность отшельника-извращенца?!
Что ж, это не настоящая моя личность...
Видимо, вы рассеяли гендзюцу с этой женщины.
Ты позоришь всех мужчин, используя свой глаз, гипнотизируя женщину, чтобы разлучить меня с Наруто...
Разлучить? Но зачем?
Итак, вы охотитесь за Наруто.
Вы охотитесь за Девятихвостым внутри Наруто?
Неудивительно, что Какаши-сан знал.
Теперь мне понятно. Вы были источником информации.
Это срочное задание нашей организации, Акацуки, - забрать Наруто-куна с собой.
Что происходит?
Я не отдам вам Наруто.
Это мы ещё посмотрим.
Очень хорошо, я разберусь с вами обоими прямо здесь.
Не вмешивайтесь...
Тот, кто должен убить его...
я!
85 серия Глупый маленький братец. Отвращение и ненависть!
Саске...
Месть?
В данный момент у меня нет к тебе интереса.
Заткнись!
Саске!
Сандаль!
Наруто, я же сказал тебе, не вмешивайся!
Я рассказывал тебе раньше...
Я жил до этого времени... пока не придёт этот момент...
Ради этого дня!
Саске...
Я ещё не...
Он даже не может сформировать печати.
Это мой бой...
Очень хорошо.
Вы слышали его.
Этот бой между ними двоими.
Давайте не будем вмешиваться.
Что ж, давай!
Почему...
Отличий между нами с тех пор не стало меньше...
В чём же разница?
Вы безжалостны к нему.
Чего я добился с тех пор?
Чего я...
Ты слаб.
Почему ты слаб?
Потому что у тебя нет...
ненависти.
Где я?
Это... Может быть...
Верно.
Это наш дом.
Папа! Мама!
Ты слаб.
В течении 24 часов...
Прекрати...
ты будешь ходить беспомощным в этом дне.
Прекрати!
Дядя, тётушка...
Ты пока не достоин смерти.
Глупый маленький братец...
Если ты хочешь убить меня, ненавидь меня, презирай меня...
и выживай на этом мерзком пути.
Беги и цепляйся за жизнь.
Жестоко, как обычно.
Он использовал Цукуёми на своём младшем брате.
Ты, ублюдок, прекращай уже!
Что...
Что это?
Нинпо Гамагучи Шибару - Ловушка Жабьего Рта
Ловушка Жабьего Рта.
Кисаме, Итачи, вам не повезло.
Теперь вы у меня в желудке.
Я призвал пищевод гигантской жабы. живущей на склоне горы Мьёубоку.
Так или иначе, вы оба разыскиваемые преступники.
Я превращу вас обоих в пищу для горной жабы.
Что это?
Наруто! Будь спокоен.
Не беспокойся, это моя техника.
Кисаме, пойдём.
Это бесполезно!
Прежде ещё никому не удавалось отсюда сбежать.
Стена из мяса движется на нас.
Стена быстрее нас.
В таком случае...
Шт...
Отшельник-извращенец?
В чём дело?
Они ушли...
Я не думал, что они смогут пробиться сквозь эти стены...
Почему мы должны отступать?
Может вы...
С его текущим уровнем, с Наруто можно не торопиться.
К тому же, мне нужно где-нибудь немного передохнуть.
Аматерасу - Богиня Солнца
Я использовал Цукуёми и даже вынужден был использовать Аматерасу.
Что это за огонь?
Он чёрный...
Не подходи близко к нему!
Как же они сбежали?
К тому же...
Что это за чёрный огонь?
Горная жаба дышит огнём, но этот внутренний орган загорелся...
Хорошо.
Фукахоуин - Подавление Огня
Техника Запечатывания, Подавление Огня.
Хорошо.
Теперь это будет действовать.
Нам нужно посмотреть на Саске.
Саске!
Саске...
Динамичный вход!
Гай!
Ах, э...
Я прошу прощения за то, что ударил вас...
Я торопился и забыл своё зеркало.
Вместо него я использовал свой протектор с головы, но он был испачкан
и я перепутал ваше морщинистое лицо с врагом
и позволил своему пылающему духу молодости вырваться на волю, и я без должной заботы...
Простите меня!
Разве это может быть оправданием?
Я не умею красиво говорить...
Забудь пока об этом.
Вызови для Саске команду медиков.
Слушаюсь!
Его рука и рёбра сломаны.
К тому же, он перенёс психологическую атаку техники глаза и впал в бессознательное состояние.
Он тоже пострадал от этой техники?
Отшельник-извращенец, с Саске всё в порядке?
Видимо, он получил серьёзную психологическую травму.
Я убью тебя!
Умри!
Почему ты...
Ты мешаешь.
Сандаль...
Какого Сандальа...
Что этот ублюдок сделал с Саске, отшельник-извращенец?!
Мы должны изменить наши планы.
Я напуган тем, что здесь было,
но я хочу найти тех парней в чёрных плащах и сразу же избить их!
Им был нужен я, верно?!
Тогда я пойду за ними.
Даже если ты пойдёшь сейчас, ты пойдёшь на смерть.
Их уровень и твой слишком различны.
Я едва успел защитить тебя тогда.
Вы предлагаете убегать и прятаться от них?!
Вы хотите, чтобы я дрожал каждый день от страха?!
Немного помолчи!
Ты слаб.
Мне жаль, Гай.
Мне казалось, что в своих размышлениях я понял его чувства, иначе я давно помог бы ему.
Какаши был поражён этой же техникой и сейчас он без сознания.
Мы не знаем, когда он придёт в себя...
Какаши-сенсей?!
Когда ученик ранен...
Я хочу, до глубины души,
чтобы она, профессионал в медицине, была здесь.
Поэтому мы и отправились на её поиски.
Что?
Её?
Вы говорите о...
Деньги...
Да, я говорю о ней.
Саннине, как я, профессиональной целительнице и укротительнице сильным ударом кулака...
Отлично!
Мы направляемся отыгрывать свои потери, и не только!
О женщине с надписью "Азартная игра" на спине...
Цунадэ-химе.
Должно быть, существует множество вещей, с которыми ты миришься
Ты ведь плакал в душе, верно?
Ты ведь, не можешь бросить мечту, к которой ты стремишься, верно?
Ты мог бы просто играть роль…
Ты мог бы просто быть тем, кто стоит в тени других
Когда ты теряешь свою мечту…
Позволь им присоединиться и будь честен с ними
Ты делал это много раз…
Ты никогда не сдавался
Ты делал это много раз…
Ты был всегда вынослив
Ты делал это много раз…
Мы … Всегда… Верили…
Всегда… Мечтали…
Много раз…
Ты делал это много раз…
Ты совершал множество глупостей…
Много раз…
Ты много раз стоял в тени других
Да, сейчас ты играешь главную роль
Давайте мечтать обо всём, о чём хотим
Фестиваль! Фестиваль! Фестиваль!
Я много потрачу сегодня!
Погоди, Наруто.
Я понесу твой кошелёк.
Что?!
Есть кое-что, что называют тремя табу для ниндзя: деньги, алкоголь и женщины.
Они портят ниндзя.
Я не такой, как вы, отшельник-извращенец!
Отлично! Я пойду и повеселюсь, когда наступит ночь!
В следующий раз, "Тренировка начинается. Я клянусь, я стану сильнее!"
А? А как насчёт тренировки?
www.alex-and-julia.narod.ru