В безумстве мы ищем следы наших снов,
Прощайте, счастливые дни!
Лазурный Фафнер
~ Мертвый агрессор ~
Мы повзрослеем, и жизни поток
Свои в нас оставит следы.
Как спелые фрукты нас срежут ножом,
Но надо успеть до того
Прожить то мгновенье, где в поисках снов
Путь верный найти нам дано.
Мы жаждали рая,
Искали свободу, лелея наши мечты.
Сейчас нам известно, что цель наша - вечность,
Прощайте, счастливые дни!
Внимание, граждане острова Тацумия.
Ваш остров переходит под контроль военных.
Наша цель - простая инспекция.
Она включает конфискацию всего имеющегося на острове оружия.
Не сопротивляйтесь и вам не нанесут никакого вреда.
Не беспокойтесь, ваша частная собственность нас не интересует.
Что же нам делать?
Весь остров захвачен.
Надеюсь, с мамой и папой все в порядке.
Мама...
Бабушка, что с нами будет?
Не волнуйся.
Надо просто чуть-чуть потерпеть.
Вы останетесь здесь до тех пор, пока не закончится инспекция.
Скоро вас накормят.
Внимательно следите за каждым гражданином острова.
Есть.
И еще,
поторопите Карию с поисками ядра.
Давно мечтал занять это место.
Где же ядро?
Сколько раз мы уже сыграли в "Пиковую даму"?
Не знаю даже.
Эй, нас кормить вообще будут?
Почему вы не позволили нам сражаться?
Мы отдали остров просто так, без боя...
Когда Мизогучи-сан вернется...
Я не смогу смотреть в глаза Казуки, ты это имеешь ввиду?
Не совсем.
Я не могу сражаться с людьми.
И не важно, каковы обстоятельства.
Если бы пролилась кровь,
то именно ты не смог бы взглянуть в глаза Казуки после этого.
Вам...
приходилось убивать людей?
Чаще, чем хотелось бы.
Если, каким либо образом,
армия человечества вынудит Казуки убивать,
то ты должен помочь ему вынести последствия этого.
Это мой долг.
Очень хорошо.
Вы доверяете Казуки?
Да.
Правда, он покинул остров, даже не поговорив со мной.
Доверяет ли он мне, вот в чем вопрос...
В этом я совсем не уверен.
Тоже самое я могу сказать и о себе.
ЭПИЗОД
Восспоминания
Крик
Взлетаем.
Следуем за тем "мехом".
Есть.
Я... снова ничего не смогла сделать.
Ничего подобного.
То, что ты была там, в самом конце,
стало для Еджи настоящим благословением.
Просто мое... присутствие...
Теперь надо наконец добраться до Казуки.
Мама?
Хино Еджи попросил передать тебе Фафнер-Зайн.
Фафнер-Зайн... А что с Хино-сан?
Хино Еджи больше не существует.
Мы не простим нам это отклонение.
Мама, подожди!
Ты же моя мама, правда?
Макабе Акане больше не существует.
Я то, что вы зовете Фестум.
Я передаю тебе, дитя Алвиса, часть нашего Мира.
Залезай.
Я ухожу.
Мама...
Почему?
Я хочу поговорить с нами.
Мы запретили твое существование.
Мы должны понять особенности людей.
Мы не понимаем тебя.
Ты можешь говорить только за себя.
Я - это мы.
Тогда, почему ты пользуешься словами?
Я остановила свои отклонения.
Если я должна быть частью тебя, то почему мы разговариваем, как две отдельные личности?
Я чувствую себя...
совсем по-другому.
Мама.
Мы должны объединять все,
но здесь уже существует другой Мир.
Мое превращение в меня
тоже самое, что и твое в тебя.
Я должна объяснить это нам.
Мы не согласны с тобой.
Стой!
Сожрал.
Оно съело маму...
Казуки... здесь нет.
Эй, взгляни-ка.
Это тот самый "мех".
Казуки-кун!
Что происходит?!
Казуки-кун...
Родилось.
Что?
Это случилось только что.
Теперь ядро станет живым.
Вот, что случится дальше, Казуки.
Как она умерла?
Мама...
От болезни?
Это была моя вина.
Папа...
Что это за место...
Соши.
Как это произошло?
Он сказал, что случайно упал.
Бедный мальчик.
Это я виноват.
Больно! Больно!
Больно!
Я сделал это.
Его левый глаз... невозможно восстановить.
Такая ужасная рана...
Как он мог получить ее от падения?
Только не говорите мне, что кто-то мог...
Почему?..
Почему ты не сказал, что это я сделал?
Соши.
Из-за этого я не мог...
даже извиниться перед тобой.
Даже извиниться...
Я бы пошел, если бы мог.
Из-за этой раны...
ты не можешь быть пилотом Фафнера, да?
Тогда почему... ты ни разу не обвинил меня?
Почему не сказал, что это я ударил тебя тогда?
Потому что я убежал?
Потому что оставил тебя одного и сбежал?
Мне было страшно.
Я боялся того себя, который ранил тебя.
Вот почему я убежал тогда.
Ты должно быть злишься на меня.
Нет, скорее ненавидишь.
Поэтому ты хотел, чтобы я сражался и погиб, да?
Соши!
После того случая я всегда хотел умереть.
Я думал, что такому человеку, как я... следует просто исчезнуть.
Но, хотя и в меньшей степени...
я всегда хотел извиниться перед тобой.
Сначала всегда больно...
Ты...
Так же, как то ядро сделало меня именно такой,
так и твои действия сделали Соши таким, какого все мы знаем.
Его рана -
это доказательство того, что он это он.
Соши благодарен тебе за нее.
Благодарен?
Почему ты ударил его?
Ну...
Я помогу тебе вспомнить.
Правду.
Ты здесь?
Соши.
Почему ты?..
Это называется слиянием.
Я слышал, мы все можем стать одним целым.
Соши.
Давай станем одним целым, Казуки.
Эта дрянь пожирает все вокруг.
Этот кретин Еджи, что, на хрен, он такое сотворил?
Казуки-кун там?
Не знаю.
Проклятье!
Ты и нас хочешь сожрать?
Сначала...
все было одним целым.
Огромное целое бесконечной глубины...
И когда его пришлось покинуть,
все были рассеяны в пространстве.
Я стала собой,
а люди собой.
Потом появились слова.
Мир, где все составляют целое, где нет индивидуальностей...
Желание вернуться туда уже само по себе открытие.
Потому что, если бы я нигде не существовала раньше,
то не было желания вернуться туда.
Таким образом было сделано много открытий.
Для нас сейчас
простое понимание этого откроет путь к новому будущему.
Это...
сказка какая-то?
Да.
Сказка про эту Вселенную и нас в ней.
Она дана нам богами,
в ней есть счастье и грусть,
это сказка о нас.
Он сказал, что это зовется "слиянием".
Записанный в наших генах путь,
возвращающий в далекую страну, - так он сказал мне.
Путь возвращения?..
Отец сказал, что элементы чужого Мира были интегрированы в наши гены.
Я живу, чтобы защищать ядро острова.
Папа сказал мне это.
И еще он сказал, что это единственная цель моей жизни.
Соши.
Я никогда не был там, где все началось.
Поэтому,
я хочу отправиться туда, где можно стать одним целым с тобой,
Казуки.
Соши...
Ты...
Ты можешь выбрать слияние,
но есть и много других путей.
В наших телах, кроме возвращения к истоку,
так же записан путь, ведущий вперед.
Какой из них ты выберешь, Казуки?
Я...
Ты здесь?
Я...
Или... ты не хочешь быть здесь?
Я просто...
хочу...
поговорить... с Соши еще раз.
Соши.
Ты выбрал жизнь.
Я? Почему?
Желание говорить с кем либо - это доказательство того, что ты это ты,
а люди это люди, Казуки.
Простой разговор...
Спасибо, что показал мне путь, который следует выбрать ядру.
Все, пора сматываться.
Нет, Казуки где-то там, внизу.
Нет!
Спасены.
Казуки-кун?
Оно поедает само себя.
Это же...
Казуки!
Откуда... здесь Тооми?
Днем здесь можно найти только ос и трутней,
так что если хочешь поймать жука-оленя, то надо ставить ловушки вечером.
А что потом, что потом?
Я ненавижу все эти ловушки,
поэтому просто слежу где жуки появляются днем,
и составляю карты, чтобы легко отыскать их ночью.
Ребята из клуба биологии только и знают, что ставить свои ловушки,
но я просто закапываю их в землю, если нахожу.
Хотя они и будут злиться, если узнают, мне все равно.
Ах, ты добрая.
Я всегда возвращаю насекомых в лес после исследования.
Кстати, а как тебя зовут?
Меня...
Что такое?
Что-то случилось?
Оно идет сюда.
Если я не отдам ей цветы сейчас, то другого шанса похоже не будет.
Я просто дурак.
Мичио!
Что ты там торчишь?
Дура, не называй меня по имени здесь, да еще так громко.
Ты сам просил называть тебя по имени.
Ясно, ясно.
А теперь, пойдем отсюда.
Да, все это очень впечатляет...
Здесь все, так?
Вроде да.
Почему бы вам не проверить самим?
Что ты сказал?
Могу я вернуться домой?
Мне еще надо мангу закончить.
Что ж, похоже все защитные системы острова работают.
Ядро все еще на острове.
Да, очевидно.
Мне нужно больше людей.
Мы вступаем в бой.
Так что я больше никого не могу послать тебе.
Продолжай свои поиски, но нам не мешай.
Кстати, я собираюсь отправить рапорт о твоей деятельности в штаб-квартиру.
И тот, кто дал тебе второй шанс, тоже прочтет его.
Митсухиро-сан...
Подтверждаю одну единицу Фестум.
Расстояние 120.
С юга движется большая группа меньших существ.
Это хорошая возможность проверить "Нотунгов" в бою.
Вы собираетесь использовать наши Фафнеры?
Но ваши люди даже не прошли тесты на совместимость.
Это опасно!
Нет причин для беспокойства.
Мы полностью изучили данные по модели "Нотунг",
и это наши лучшие пилоты.
Позвольте им выполнить свою работу.
Но...
Эй, пропустите меня.
Нельзя.
Мы не можем пропустить вас.
Вы думаете, что сможете управлять нашим CDC?
Пропустите ее.
Ответственность я беру на себя.
Есть.
Не может быть.
С тобой... все в порядке...
Юмико?
Эй, куда это ты?
Что ты о себе возомнил?
Нам пора, 666.
Уже иду.
Эй, подожди же, Юмико.
Знать тебя не хочу.
И не ходи за мной!
Кто эта женщина?
Казуки...
Я так рада, что ты жив.
Ты...
правда... здесь?
Да.
Я... здесь.
Спасибо.
А где Соши?
Минаширо-кун остался на острове.
Он ждет тебя там.
Я хотел увидеть то, что видел он...
внешний мир, настоящий.
Я просто думал...
что так мне легче будет понять его...
Я не боялся сражаться.
Просто...
я был напуган тем, что перестаю существовать.
Я понимаю тебя.
Я ведь думал, что должен просто исчезнуть.
Полетели домой.
А когда вернемся, то поговорим еще.
Если ты просто замкнешься в себе,
то так и не сможешь понять себя и мир вокруг, даже если очень постараешься.
Так что... давай поговорим столько, сколько потребуется.
Цветок отцветает, но зреет зерно,
Стар я уже для таких заданий.
Пух легкий летит над землей,
Но вот достигает и почвы оно,
Рад, что ты цел.
Мизогучи-сан, можно вас спросить?
Начало дав жизни другой.
А? О чем?
Как умерла моя мама?
Возможно ли в нашем израненном сердце
Ее убили Фестум в доме твоего отца.
Посеять зерно и взрастить?
Я... тоже был там.
Вот как?
Вот почему отец говорил, что это его вина.
Казуки-кун.
Спасибо, что сказали мне правду.
Найдутся ли силы, те сны, что увидели,
Теперь мне немного легче.
Когда-нибудь воплотить?
Голос беззвучный в ушах не смолкает,
А теперь, думаю нам пора вернуться...
домой, а?
Ноги несут вперед,
Это не совсем возвращение.
Жизнь мимолетна – нет в том сомнений,
Теперь я уже не могу думать так, как раньше, когда ничего не знал.
Недолговечен цветок.
Наверное...
лучше будет сказать,
что я должен идти туда, куда меня зовет долг.
И это место зовется островом Тацумия.
Я уже слышал такие слова.
"Теперь я не могу думать так же, как раньше."
"Я должен защищать наш остров", так он сказал, кажется.
Он... неужели это был?..
Соши.
Пролог
Остров меняется.
Друзья встречаются вновь.
И...
На вершине шпиля, устремленного в небо,
произносятся решающие слова.
ЭПИЗОД
В следующий раз, Лазурный Фафнер, эпизод 16.
Друзья
Возвращение
Возвращение.
Ты здесь?