В безумстве мы ищем следы наших снов,
Прощайте, счастливые дни!
Лазурный Фафнер
~ Мертвый агрессор ~
Мы повзрослеем, и жизни поток
Свои в нас оставит следы.
Как спелые фрукты нас срежут ножом,
Но надо успеть до того
Прожить то мгновенье, где в поисках снов
Путь верный найти нам дано.
Мы жаждали рая,
Искали свободу, лелея наши мечты.
Сейчас нам известно, что цель наша - вечность,
Прощайте, счастливые дни!
Я тоже буду сражаться.
Хазама
Шоуко.
ЭПИЗОД
Майа
Взгляд
Если плохо себя почувствуешь, сразу скажи мне.
Все будет нормально, мама.
Каково состояние пилота?
Никаких признаков воздушной болезни.
Тооми-сенпай... Она великолепна.
Как красиво...
Не могу сказать, что ее способности очень высоки,
но она очень спокойна.
Другими словами, в определенных условиях она не будет иметь себе равных.
Значит, она сможет участвовать в боевых операциях?
Да, но в первых рядах ей делать нечего.
Ты бы сказал, что это "предвзятое" мнение, Соши.
Вы можете симулировать ситуацию с такими условиями?
Да.
Начинаю симуляцию.
Используйте "Зуб Дракона".
Мне просто повторять за Мизогучи-саном?
Эх, неплохо смотрится.
Начать с расстояния 1200.
Посылаю мишени.
Спокойнее...
Следи за дыханием, девочка...
Попала!
Увеличивайте расстояние на 200 после каждого попадания.
Подтверждаю точность попадания более 90%.
Текущее расстояние... 2800.
Тооми-сенпай действительно великолепна.
Как и ожидалось.
Насчет настоящего боя я все же не уверен.
Нет, у нее большой потенциал.
Если она будет усиленно тренироваться, то сможет сражаться даже в одиночку.
Пока же она будет нашим снайпером.
Почему я не могу пилотировать машины класса "Нотунг"?
Для этого в тело их пилотов вводят особые элементы,
качество которых определяет уровень "меха", который может использовать пилот.
Особенно это касается Фафнера-Зайн...
Он был модифицирован так, что без синергического кода Казуки даже не запустится.
Повезло Казуки.
Хотел бы я, чтобы мой Фафнер работал только с моим кодом.
Может тебе стоит обратиться в НООН?
Пусть настроят его, а потом ты его угонишь.
Вы, ребята, чепуху несете.
Что ты имеешь ввиду?
Когда я находился внутри, то чуть не убил Тооми.
Реактор Сейна выдает трехкратную мощность Фенрир.
Эта машина способна оставить за собой выжженую пустыню.
Вы же не хотели бы быть пилотом чего-то подобного, правда?
В ее поведении есть отклонения.
Для настоящего боя она не подходит.
Соши боится записывать ее в действующие пилоты.
Скажи, если в опасности окажутся и Казуки, и Майя,
кому ты поможешь?
Ты не ходила на первую тренировку Майи?
У меня было много работы.
Что это?
"Расписание на праздники: "Фестиваль света"... или "Пир света"..."
Фестиваль света.
Фестиваль, это в наши-то времена?
Особенно в наши времена.
Этот остров защищает традиции мирной жизни.
Я вернулась.
Привет, Рина-чан.
Тооми-сенпай потрясающая.
Командующий Макабе считает, что она уже может участвовать в настоящем бою.
Уже...
Да.
Правда?
Я отошлю тебе несколько текстов, проверь стиль, пожалуйста.
Ладно.
Скажи...
Разве нам нужны еще пилоты?
Фестум появляются даже там, где их раньше никогда не видели.
Мы каждую минуту ждем, что они атакуют куда большими силами, чем раньше.
Я понимаю.
Кстати, ты не забыл про сегодняшний вечер?
Нет.
Ведь сегодня еще и первая тренировка Майи...
Так что семейный ужин будет очень кстати.
Мне страшно...
всякий раз, когда думаю, что Майя теперь пилот Фафнера.
Простите.
Знаю, что всем так же тяжело, но это не помогает.
По-настоящему страшно нашим детям.
Если мы, взрослые, проявим слабость,
то им будет еще тяжелее.
Понимаю.
Думаю, он все еще помогает нам.
Да.
Данные с того острова, и те, что мы получаем от него...
позволяют помочь другим пилотам.
И все равно, главное еще впереди.
Вы, так же как и ваша дочь,
всегда смотрели в будущее.
И все, что вы делали...
не было бесполезным.
Эй, с тобой все в порядке, девочка?
Я в порядке, в порядке.
Ох, сколько Мизогучи-санов вокруг...
Тооми?
О, ты как раз вовремя.
Иди-ка сюда.
Что случилось?
Она опьянела после слияния с Фафнером.
Опьянела?
Ничего подобного.
Это зовут "болезнью новичка".
Должно быть, она слишком перенервничала.
Ну, ладно, оставляю ее на тебя.
Она станет превосходным боевым товарищем, так что позаботься о ней.
Боевым товарищем...
Я нашла Казуки!
Тооми!
Что здесь происходит?
Соши, это...
Соши-кун, Цубаки-чан, как дела?
Хорошо!
Здорово!
Соши... спаси меня...
Извини, но я очень спешу.
Помоги ей добраться до дома.
Можешь считать это прямым приказом.
Соши-кун, Цубаки-чан, пока!
Это было не очень-то честно, Соши.
Обоих.
Это ответ на твой прежний вопрос.
Независимо от степени опасности,
я буду защищать каждого пилота.
Ты не одинок, Соши.
Как ты себя чувствуешь, Тооми?
Лучше.
Думаю, что уже могу идти сама.
Извини...
Наверное, я немного перебощила.
После моего первого запуска...
я тоже не мог на ногах стоять.
Нет, это не то.
Я просто была слишком счастлива.
Счастлива?
Это настоящее счастье увидеть наконец то, что все твои друзья уже видели.
Шоуко, наверное, чувствовала себя так же.
Это не совсем пилотирование...
Ты просто становишься с Фафнером одним целым.
После этого ты и сам меняешься.
Вы все через это прошли, и теперь моя очередь, Казуки.
Тооми...
Эй, путешественники!
Сестра, зачем вам столько продуктов?
Мы собираемся отпраздновать твою первую тренировку.
Казуки, хочешь пойти с нами?
У отца сегодня выходной.
Правда?
Так командующий Макабе тоже может к нам прийти.
Точно. Я позвоню ему.
Подожди, сестра, ты что это пыташься сделать?
Да ладно тебе, не ворчи!
Давайте все закончим до прихода мамы.
Хм, я...
Просто притворись, что помогаешь мне.
Идет?
Ладно.
Смотри-ка, а Казуки действительно умеет готовить.
Это потому, что его мама погибла.
А вот ты готовить совсем не умеешь, так что лучше бы тебе пойти жить к Казуки.
Я не такая, как ты!
Да ладно.
Если ты так сделаешь, то мама перестанет на меня ворчать.
Глупости ты говоришь...
Превосходно.
Теперь это может подождать,
а вот мне надо поспешить...
О, нет!
Враг оказался быстрее, чем я думал!
Они уже пришли?
Теперь надо очень постараться!
Я дома.
Добро пожаловать, мама.
В чем дело?
Прошу прощения.
Я слышал, что Казуки у вас.
И часто ты сюда приходишь?
Нет... не особенно.
Эй, о чем ты только думаешь, Юмико?
Перестань, на самом деле ты счастлива.
Ч-что?..
Мама же на самом деле думает только о старшем Макабе-сама.
Мытье посуды закончено.
Какие будут указания?
Спасибо. Хочешь чаю?
Это приказ?
Нет. Иди сюда.
Я не знаю, что мне делать, когда не получаю приказов.
Тогда, делай все, что захочешь.
Это мой единственный приказ.
Его трудно выполнить.
Надо приготовить лампу для отца.
Убив столько Фестум, сколько смогу,
я отомщу за него.
Сакура...
Я... никогда не побегу.
Благодарю. Спасибо за ужин.
Юмико вела себя сегодня возмутительно...
Впервые за очень долгий срок я вспомнил, почему был создан этот остров.
Странно слышать это от меня, но...
здесь многие пытаются начать все заново.
Пожалуй...
Я верю, что у Мичио и Юмико все получится.
Пожалуйста, позаботьтесь о наших детях.
Хорошо...
Получилось!
По-моему, все получилось здорово.
Что-то не так?
Я просто подумал, что есть вещи, которые не меняются.
Так и есть.
Ого, в этом году у будет Фестиваль света!
А что это?
Бьют барабаны и все вокруг танцуют.
А еще полно всяких развлечений.
Как вечеринка с танцами?
Не совсем.
Этот фестиваль устраивают в память умерших.
Как реквием?
Да, что-то вроде этого.
Мы должны приготовить лампы для Курамае и Шоуко.
Эй, а как же Койо?
Дурак!
Он же еще жив, разве нет?
Койо...
Я не смогла его спасти.
Понятно...
Давайте сходим повидать его.
Если мы все вместе позовем его, то он обязательно проснется.
Не надо, остановись!
Предсказание "Соломона". Двойственное.
Тип не определен.
Цель не опознана, как враждебная.
Неважно.
Развернуть "Периметр".
Всем пилотам занять свои места.
"Соломон" считает, что это не враг...
Странно...
Скорее всего, это новая разновидность.
Возможны потери среди пилотов.
Распределяю всех согласно боевому расписанию.
Вооружи Фафнера-7 согласно симуляции, и пусть займет позицию в центре строя.
Тооми?
Нам нужны все.
Трагедия "Молдовы" не должны повториться.
Я не допущу этого.
Постарайся.
Майя.
Мама...
Я пошла.
Я не пропущу вас на мой остров.
Пять единиц Фестум, движутся независимо, каждый своим маршрутом.
Всем пилотам занять позиции!
Подходите, я уже заждался.
На позиции.
К бою готова.
Вперед! Гоубейн!
Как-то все слишком неожиданно.
Это за тебя... папа.
Ты в порядке, Тооми?
Да.
Я буду держать тебя в курсе событий.
Оставь линию связи открытой.
И жди моих указаний.
Есть.
Противник нейтрализует щит.
"Брунгильда" запущена?
Она самостоятельно вошла в режим обороны.
Началось.
Да.
Упал...
Враг уничтожен?
Это какой-то новый тип.
Будь осторожна, Канон.
Держать позиции!
В ближний бой не вступать!
Почему он не падает...
Оставь щит и отступай!
Пятый, отступай!
Восьмой, уничтожь противника, пока он занят щитом!
Готов! Один готов!
Глаза.
Цельтесь в глаза!
Черт.
Ну что за урод.
Теперь!
Сдохни!
Направления девять часов, один час, шесть часов; противник уничтожен.
Противник на три часа пытается бежать.
Чистая работа.
Еще нет.
Если хоть один останется, то он поглотит весь остров.
Боеприпасы закончились...
Будь ты проклят...
Третий, остановись! Отступай!
Третий вступил в прямой контакт с противником!
Всем пилотам, остановить врага!
Нет! Нет!
Помоги мне, мама!
Мама!
Сакура...
Катапультировать пилота!
Катапульта не работает!
Что же делать?
Так мы попадем в Сакуру!
Вышли на позицию.
Соши, мы здесь.
Ударим вместе, как только эта штуковина остановится, Канон!
Не вмешивайся.
Я возьму на себя грязную работу.
Ты...
Потому что не принадлежу этому острову.
Вы что, пытаетесь убить Сакуру?
Отключить Фафнер-7.
Сакура! Сакура!
Прекратите!
Неужели ты допустишь, чтобы эта тварь уничтожила весь остров?
Минаширо-кун...
Не спорь, Канон, просто сделаем это!
Минаширо-кун.
Почему мое оружие заблокировано?
Разблокируй.
Если ты вмешаешься, то враг атакует тебя.
И что?
Я...
здесь.
Казуки,
мы отделим Фафнер-3 от врага.
Остальное за тобой.
Отделите... Но как?
Фафнер-7 сделает это.
Тооми?
Понял.
Получилось!
Еще один остался!
Нет!
Тооми!
Фестум уничтожены.
Все пилоты живы!
Тооми-сенпай...
Она просто великолепна.
Прекрасно.
Всем машинам, собраться в доке Муко.
Можете встретить пилотов.
Сакура!
Мама!
Я испугалась.
Мне было так страшно!
С возвращением, Канон.
Я вернулась.
Теперь...
мне страшно...
Может пообедаем вместе, Соши?
Перестань называть меня так.
Я все-таки твой старший брат.
Неважно.
Соши есть Соши.
Яркое солнце утра
ласково манит взгляд.
Нет у меня секретов
И нет меж нами преград.
Пытаясь согреть твои пальцы,
Печаль лишь вижу в ответ.
Весь мир вокруг исчезает,
И слов, что сказать хотела, нет.
Временное прекрасно,
Но нам не нужно оно.
Прошу дай лишь мновенье,
В сердце сохранить хоть немного тепла твоего,
Господи...
Пролог
На острове Тацумия начинается праздник.
Льется свет сочувствия.
Вспоминаются лица друзей.
В следующий раз, Лазурный Фафнер, эпизод 20.
ЭПИЗОД
Поминовение
Свет.
Свет
Ты здесь?