Пора перекусить.
Эруру...
...никого.
Посмотрим...
Здесь...
...что-нибудь съедобно?
Аниджа. Ты что делаешь?
Ну, я проголодался и ищу чего-нибудь съедобного.
Аа, так ты тоже в поисках закуски.
Ну не то чтобы закуски…
"Тоже?"
Ты слишком наивен, Аниджа.
Ты думаешь, что Эруру оставила бы закуски на видном месте?
Это же… потайная дверь?
То, что ты ищешь здесь.
Минуточку. А почему за потайной дверью?
Опа, а вот и чимаку.
Ты ведь тоже будешь, а?
Вкуснотища.
Такой сладкий и в тоже время кислый вкус.
Да, не плохо.
На ферме так много всего выросло!
Эруру.
Минуточку, а если подумать, зачем мне прятаться?
Они опять все стащили!
Не смотря на то, что я поменяла место!
Думаешь от меня можно что-то спрятать?
Эти чимаку были испорченными, я хотела их выкинуть.
Надеюсь, они не отравились.
Оборо. Ничего удивительного, что они были кислыми... они испорчены!
Похоже на то.
Аниджа...
Эта боль в желудке... не ужели...
Вот черт, похоже, пора почитать журнальчик.
Прости меня, Оборо. Но я пойду первым.
Стоять, Аниджа.
Моя рука оказалась на ручке чуток быстрее твоей.
Разве ты не хочешь уступить мне место в такую-то минуту?
А... ты...
Ты как старший брат должен показать достоинство и доброту.
У-у тебя есть свой собственный!
Заткнись!
Тот огромный золотой без вкусный туалет далеко!!
При том, что ты мой брат, я не могу пустить тебя первым, Аниджи.
Тогда, только через мой труп!
Как пожелаешь.
Л-лучше прекратить это…
Иначе еще чуть-чуть и все вылезет.
Со… согласен…
Отец!
Вот черт, это же...
Отец!
БАРЬЕР ОБОРО!
Шлеп.
Братик?
Прости меня, Оборо.
Я никогда не забуду твою жертву.
Только не это…
Эй, Аруру!?
Эй, Аруру!
Аруру-сан?
Хакуро-сама?
JC/dr.gladiator@mail.ru
Отдельное спасибо Kage Project
Версия перевода от 25 декабря 2006 года